Traduction de "speak the truth" à espagnol

Speak the truth

• di la verdad
• habla la verdad
• decir la verdad

Exemples de traduction

di la verdad

Speak the truth, and you have nothing to fear.
Di la verdad y no tendrás nada que temer.

Thorta du ilumëo!—Speak the truth!
Thorta du iluméo!: «¡Di la verdad!».

I caution you to speak the truth, Alben the Apothecary.
—Te prevengo, Alben el boticario. Di la verdad.

”Is there anyone else with you on this island?” asked the man. “Speak the truth.”
—¿Hay alguien más contigo en esta isla? —preguntó el hombre—. Di la verdad.

When the time comes, speak the truth if it seems best to you.
Cuando llegue el momento, di la verdad, si crees que eso es lo mejor.

Speak the truth about why you read that poem in the auditorium today.
DI LA VERDAD, DI POR QUÉ HAS LEÍDO HOY ESE POEMA EN EL SALÓN DE ACTOS.

habla la verdad

You speak the truth, my friend.
Hablas la verdad, mi amigo.

You speak the truth. The extra dough.
Usted habla la verdad, La masa extra,

This woman speaks the truth.
Esta mujer habla la verdad.

Katherine speak the truth.
¡Caterina habla la verdad!

"The heart always speaks the truth..."
"El corazón siempre Habla la verdad...."

“But he speaks the truth.”
-Pero él habla con verdad.

Therefore, one speaks both truth and falsehood.
En consecuencia, uno habla tanto verdad como mentira.

Together the three thousand responded, “He speaks the truth.”
—Él habla la verdad —respondieron al unísono los tres mil.

Elyon will save the one who speaks the truth as he once did.
Elyon salvará a aquel que hable la verdad, como antes hacía.

And Chelise cried her agreement. “It is as he says!” “He speaks the truth.”
—¡Así es! —exclamaba Chelise en conformidad a lo que su esposo decía. Él habla la verdad!

decir la verdad

Julie should speak the truth.
Julie debería decir la verdad.

Nothing except speak the truth.
Nada más que decir la verdad.

To speak the truth and be attended.
Decir la verdad y ser escuchado.

But I choose to speak the truth.
Pero he preferido decir la verdad.

“Veness…” She had to speak the truth;
—Veness… —Tenía que decir la verdad;

Wasn’t speaking the truth supposed to be freeing?
Decir la verdad era algo liberador, ¿no?

Being allowed to speak the truth?
¿Cuándo se pudo decir la verdad?

Bedarkened77: This dares to speak the truth!
Oscurecido77: ¡Aquí se atreven a decir la verdad!