Traduction de "space economy" à espagnol

Space economy

• economía espacial

Exemples de traduction

economía espacial

Thailand itself was developing its space economy and in 2014 had launched two communications satellites, Thaicom-6 and Thaicom-7, which would serve the growing Thai telecommunications industry and increase the country's competitiveness.
La propia Tailandia está desarrollando su economía espacial, y en 2014 ha puesto en órbita dos satélites de telecomunicaciones, Thaicom6 y Thaicom7, que contribuirán al crecimiento del sector tailandés de las telecomunicaciones y al aumento de la competitividad del país.

In recent years, Thailand had focused on Earth observation, communications satellites and the space economy, and its National Committee on Space Policy had issued a roadmap for the use of space science to develop a knowledge-based society and advance sustainable development.
En los últimos años, Tailandia ha prestado especial atención a la observación de la Tierra, los satélites de telecomunicaciones y la economía espacial, y su Comité Nacional de Política Espacial ha publicado una hoja de ruta relativa a la utilización de la ciencia espacial para construir una sociedad basada en los conocimientos y promover el desarrollo sostenible.

14. The Office's strategy for the future would be based on four pillars: a space economy that brought economic growth, new markets and sustainable development; a space society where space-based technologies were used to improve socio-economic prospects and encourage social advances; space accessibility for the benefit of all, including free access, exchange of space-based information, and regulatory and legislative action by Governments; and space diplomacy to establish international knowledge-based partnerships that would improve international relations.
14. La estrategia de la Oficina de las Naciones Unidas de Asuntos del Espacio Ultraterrestre para el futuro se basará en cuatro pilares: una economía espacial que propicie el crecimiento económico, nuevos mercados y el desarrollo sostenible; una sociedad espacial en la que se utilicen las tecnologías basadas en el espacio para mejorar las perspectivas socioeconómicas y potenciar los avances sociales; la accesibilidad espacial en beneficio de todos, en particular el acceso gratuito, el intercambio de información obtenida desde el espacio y las medidas normativas y legislativas adoptadas por los gobiernos; y la diplomacia espacial para establecer alianzas internacionales basadas en los conocimientos que mejoren las relaciones internacionales.

"Is there a space economy?", XIII Latin-American Series on Space and Air Law, VIII International Symposium on Air and Space Law, Montevideo, 24-26 May 1989.
- "¿Existe una economía espacial?", XIII Jornadas Latinoamericanas de Derecho aeronáutico y Espacial y VIII Simposio Internacional de Derecho Aeronáutico y Espacial, Montevideo, 24 a 26 mayo de 1989.

Much of the space economy came to be dominated by a league of settlements called the Mondragon Accord.
Buena parte de la economía espacial fue dominada por una liga de colonias llamada el Acuerdo Mondragon.