Traduction de "sovereignty of nation" à espagnol

Sovereignty of nation

• soberanía de la nación
• soberanía de los estados

Exemples de traduction

soberanía de la nación

But there are obstacles when combining such universal norms with the sovereignty of nations.
No obstante, existen obstáculos al combinar tales normas universales con la soberanía de las naciones.

It would also be in conformity with the United Nations Charter, the principles of international law and the sovereignty of nations.
También estaría de conformidad con la Carta de las Naciones Unidas, los principios del derecho internacional y la soberanía de las naciones.

It would also be in conformity with the sovereignty of nations, the United Nations Charter and the principles of international law.
Ello también estará de acuerdo con la soberanía de las naciones, la Carta de las Naciones Unidas y los principios del derecho internacional.

Hence, the repeal of those laws would be in conformity with the principles of the sovereignty of nations, non-intervention and non-interference.
Por todo ello, la revocación de dichas leyes sería conforme a los principios de la soberanía de las naciones, la no intervención y la no injerencia.

Admitting sovereignty of nations on their forest resources
:: Admitir la soberanía de las naciones sobre sus recursos forestales

These measures violate the accepted norms of international law and constitute a serious threat to the sovereignty of nations.
Esas medidas violan las normas aceptadas del derecho internacional y constituyen una grave amenaza a la soberanía de las naciones.

The struggle of the Saharan people is a struggle for self-determination based on the principles of decolonization and sovereignty of nations.
La lucha del pueblo saharaui es una lucha por la libre determinación, basada en los principios de la descolonización y la soberanía de las naciones.

Interdependence between nations has increased but has not displaced the sovereignty of nations as the basic principle in international relations.
La interdependencia entre las naciones ha aumentado, pero no ha desplazado a la soberanía de las naciones como principio básico de las relaciones internacionales.

Many delegations considered that the right to development was an essential principle, as well as the sovereignty of nations.
Muchas delegaciones consideraron que el derecho al desarrollo era un principio esencial, así como la soberanía de las naciones.

The heroism of the Cuban people is, therefore, an example of the struggle for dignity and sovereignty of nations.
El heroísmo del pueblo cubano es por lo tanto un ejemplo de lucha por la dignidad y soberanía de las naciones.