Traduction de "south government" à espagnol

South government

• gobierno del sur
• gobierno al sur

Exemples de traduction

gobierno del sur

However, following the wishes of a number of South Governments, steps were taken to transform the Centre into a permanent intergovernmental organization.
No obstante, conforme a los deseos de varios gobiernos del Sur, se adoptaron medidas para transformar el Centro en una organización intergubernamental permanente.

(f) Continuing decrease in official development assistance and increase in the conditions attached by donor countries to any development assistance funds, hampering the ability of South Governments to set priorities in their development programmes.
f) Decrecimiento sostenido en la asistencia oficial para el desarrollo y ampliación de las condiciones impuestas por los países donantes a cualquier fondo de asistencia para el desarrollo, en detrimento de la capacidad de los gobiernos del Sur, para determinar las prioridades de sus programas de desarrollo.

Broadly, the Centre works to assist in developing points of view of the South on major policy issues, and to generate ideas and action-oriented proposals for consideration by the collectivity of South Governments, institutions of South-South cooperation, intergovernmental organizations of the South, and non-governmental organizations and the community at large.
En términos generales, el Centro procura prestar ayuda para articular los puntos de vista del Sur sobre las principales cuestiones de política y por generar ideas y propuestas prácticas para que sean examinadas por el conjunto de gobiernos del Sur, las instituciones de cooperación Sur-Sur, las organizaciones intergubernamentales y no gubernamentales y la comunidad en general.

Intensive consultations were undertaken with South Governments and an "Intergovernmental Agreement to Establish the South Centre" was prepared.
Se celebraron intensas consultas con los gobiernos del Sur y se preparó un "Acuerdo intergubernamental de establecimiento del Centro Sur".