Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
9. Agencies state that systematic reviews of the methodologies are employed, references of the sources of data in current and non-recurrent publications are clearly identified and users are given methodological explanations when source data are adjusted or imputed.
Los organismos manifiestan que se realizan exámenes sistemáticos de las metodologías, que se indican claramente las referencias a las fuentes de datos en las publicaciones periódicas y no periódicas, y que se dan explicaciones metodológicas a los usuarios cuando se modifican o atribuyen los datos.
The manual details data sources, data collection and processing methods, and dissemination schemas for the core indicators.
El manual proporciona información pormenorizada sobre las fuentes de datos, los métodos de reunión y procesamiento de datos y los mecanismos de difusión de los indicadores básicos.
Part II provides general guidance on the collection and compilation of the water statistics, in particular on data sources, data quality, data collection strategies and dissemination.
En la parte II se proporciona orientación general sobre la reunión y compilación de estadísticas de recursos hídricos, en particular sobre las fuentes de datos, la calidad de los datos, las estrategias de reunión de datos y la difusión.
Source: Data for 1995 from WTO press release (PRESS/44), 22 March 1996; data for 1985 from GATT, International Trade 1985-86, appendix table A4.
Fuente: Los datos correspondientes a 1995 se han tomado del comunicado de prensa de la OMC (PRESS/44) de 22 de marzo de 1996; los datos correspondientes a 1985 se han tomado de la publicación del GATT, El Comercio Internacional 1985-86, cuadro A4 del apéndice.
1. Collecting (from different sources) data, maps, reports, statistics and research results pertaining to the desertification phenomenon and how to deal with it at the national level, including the green belts.
1. Reunión (de diferentes fuentes) de datos, mapas, informes, estadísticas, resultados de las investigaciones en materia de desertificación y de la manera de luchar contra ella a nivel nacional, incluidos los cinturones verdes.
Frequently Did not reply Source: Data from 1994/95, based on replies from school-children in Years 7-9, Statistics Sweden.
Fuente: Los datos de 1994/1995 se basan en las respuestas de escolares de séptimo a noveno grado, Oficina Nacional de Estadística de Suecia.
Source: Data provided by United Nations agencies, UNDP report on regular and budgetary technical cooperation expenditures and financial statements of the United Nations system, for this and all following tables.
Fuente: Los datos del presente cuadro y de todos los siguientes proceden de los organismos de las Naciones Unidas, del informe del PNUD sobre las actividades de cooperación técnica y de los estados financieros del sistema de las Naciones Unidas.
(c) III. Application of adapted frameworks and source data, back-casting and changeover to the 2008 SNA.
c) III. Aplicación de los marcos y fuentes de datos adaptados, análisis retrospectivo y adopción del SCN 2008.
Part II will provide general guidelines on data sources, data quality, data collection strategies, and dissemination.
La parte II ha de ofrecer directrices generales sobre las fuentes de datos, la calidad de los datos, las estrategias de acopio de datos y la difusión.
Information collected directly by the evaluator rather than obtained from secondary sources (data collected by others) to inform an evaluation.
La información recogida directamente por el evaluador, por oposición a la que se obtiene de fuentes secundarias (datos recogidos por terceros) para servir de base a una evaluación.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test