Traduction de "sound recorder" à espagnol

Sound recorder

• grabador de sonido
• grabadora de audio
• grabadora de sonido

Exemples de traduction

grabador de sonido

The first man to get to Michaelmas —a wiry, shock-headed type with blue jaws, body odour, and an elaborate but obsolescent sound recorder—clutched a hand-rail, planted his feet to block passage fore and aft, and shot his microphone forward.
El primer hombre que logró llegar hasta Michaelmas —un tipo nervudo de rasgos toscos y mandíbulas cubiertas de una barba azulada, apestando a sudor y con una grabadora de sonido muy complicada pero ya vieja— se agarró a una barandilla, plantó sólidamente los pies en el suelo para que nadie más pudiera pasar y lanzó su micrófono hacia delante.

He took to keeping his AI running a sound recorder permanently, activated by voice; and rather than try to describe his complete train of thought, he just spoke a few words that he hoped would later key a fuller recollection of what he had been thinking.
Programó su consola para que mantuviera una grabadora de sonido activada por la voz, y en vez de intentar expresar su pensamiento completo decía sólo unas cuantas palabras que tal vez más tarde le ayudaran a reconstruirlo. Al final del día se sentaba, ansioso o esperanzado, y escuchaba lo que la IA había registrado;