Traduction de "sometimes confuse" à espagnol

Sometimes confuse

• a veces confundir
• confunden a veces

Exemples de traduction

confunden a veces

122. However, cases of detention have frequently been unearthed by State prosecutors, particularly concerning criminal investigation police officers who, owing to inadequate training, sometimes confuse civil debt with fraud.
122. Sin embargo, los fiscales de la República comprueban la existencia de frecuentes detenciones, realizadas sobre todo por oficiales de la policía judicial, quienes, debido a su deficiente formación, confunden a veces la deuda civil con el delito de abuso de confianza.

The Special Rapporteur's second report (A/CN.4/474 and Corr.1 and Corr.2 (Chinese only)) sometimes confused existing law (lex lata) and the law as it should be (lex ferenda).
En el segundo informe del Relator Especial (A/CN.4/474 y Corr.1), se confunden a veces el derecho existente (lex lata) y el derecho que debería existir (lex ferenda).