Traduction de "something than" à espagnol

Something than

• algo que
• algo de lo

Exemples de traduction

algo que

Better to get something than nothing.
Mejor algo que nada.

It's always easier not to do something than to do it.
Siempre es más fácil no hacer algo que hacerlo.

So you're admitting that I'm better at something than you are?
Entonces ¿estás admitiendo que soy mejor en algo que tú?

There must be something than I can do.
Debe de haber algo que pueda hacer.

Well, I thought ... it's always better something than nothing.
Bueno, yo pensé... Que siempre es mejor algo que nada.

Better half of something than all of nothing.
Mejor medio de algo que todo de la nada.

Sometimes it's easier to want something than to have something.
A veces es más fácil querer algo que tener algo.

She'd probably say "Better to feel something than nothing."
Probablemente diría: "Mejor sentir algo que nada"

Maybe there's something than I'm missing.
Quizás hay algo que olvidé.

Because there is no better way of forgetting something than by commemorating it.
No hay mejor manera de olvidar algo que conmemorándolo.

Better something than nothing!
¡Es mejor algo que nada!

It was more fun to be doing something than to sit.
Era más entretenido hacer algo que quedarse sentado.

African: It’s better to see something than nothing.
AFRICANO: Es mejor ver algo que no ver nada.

That, perversely, it is often more fun to want something than to have it.
Que, perversamente, a menudo es más divertido querer algo que poseerlo.

Because everyone knows it’s better to have more of something than less.
Porque todo el mundo sabe que es mejor tener más de algo que menos.

“What better place to hide something than an abandoned mine with nothing of value in it?”
—¿Qué mejor lugar para ocultar algo que una mina abandonada sin nada de valor en ella?

"They realized," don Juan went on, "that it is infinitely easier to destroy something than it is to build it and maintain it.
– Llegaron a la conclusión -prosiguió don Juan-, de que es infinitamente más fácil destruir algo que construirlo y mantenerlo.