Traduction de "some consider" à espagnol

Some consider

• algunos consideran

Exemples de traduction

algunos consideran

In our culture, some consider it a rite of passage.
En nuestra cultura, algunos consideran eso un rito de paso.

The dark side of the Force is a pathway to many abilities... some consider to be unnatural.
El lado oscuro de la Fuerza es un camino hacia muchas habilidades que algunos consideran anormales.

Will meet at port prosperity at noon tomorrow. Some consider the price of peace too dear.
Algunos consideran que el precio de la paz es demasiado alto.

that some considered insensitive...
...que algunos consideran insensible...

Some consider usury distasteful, dishonorable.
Algunos consideran a la usura ofensiva y deshonrosa.

Some consider Markawasi to be a massive sculpture garden filled with carvings left behind by an ancient civilization.
Algunos consideran a Markawasi como un jardín masivo lleno de esculturas enormes dejadas por una antigua civilización.

Star children are what some consider a new breed of people.
Los niños de las estrellas son lo que algunos consideran una nueva raza.

Joe Louis emerges the victor in what some consider to be the toughest win of his career.
Joe Louis fue el ganador en lo que algunos consideran lo más difícil de su carrera.

Some consider a betrothal as binding as a marriage.
—Algunos consideran que un compromiso es tan vinculante como el matrimonio en sí.

I often heard critics employ such words as “implausible” and “unrealistic,” but I learned that many things that some consider impossible occur daily.
Con frecuencia escuché comentarios que abundaban en términos como «inverosímil» y «poco realista», pero había aprendido que muchas cosas que algunos consideran imposibles ocurren a diario.

That is why the image of the biped in boots and a leather jacket aiming his loaded rifle at the defenseless silhouette of a deer (which some consider a gallant picture) seems chilling in this essay, like a haunting vision of the human condition.
Por eso, la imagen del bípedo con botas y cazadora apuntando su carabina cargada contra la indefensa silueta de una corza (que algunos consideran una imagen galana) aparece en este ensayo estremecedor como un retrato espectral de la condición humana.

(It is thought that Seldon's birthdate, which some consider doubtful, may have been adjusted to match that of Cleon, whom Seldon, soon after his arrival on Trantor, is supposed to have encountered.) Having succeeded to the Imperial throne in 12,010 at the age of twenty-two, Cleon I's reign represented a curious interval of quiet in those troubled times.
(Se cree que la fecha de nacimiento de Seldon, que algunos consideran dudosa, puede haber sido manipulada para ajustarla a la de Cleon, a quien Seldon, poco después de su llegada a Trantor, se supone que visitó). Habiendo accedido al trono Imperial en 12010, a la edad de veintidós años, el reinado de Cleon I representó un curioso intervalo de paz en aquellos tiempos de agitación.