Traduction de "soluble" à espagnol

Soluble

adjectif

• soluble
• resoluble

Exemples de traduction

soluble adjectif

SG water soluble granules
gránulos solubles en agua

- In the third sentence, replace "poorly water soluble organic substances" with "poorly water soluble substances";
- En la segunda oración, sustitúyase "sustancias orgánicas poco solubles en agua" por "sustancias poco solubles en agua";

SL (soluble concentrate).
SL (concentrado soluble).

TBTO is soluble in lipids and very soluble in a number of organic solvents (ethanol, ether, halogenated hydrocarbons)
El TBEO es soluble en lípidos y muy soluble en varios solventes orgánicos (etanol, éter, hidrocarburos halogenados)

It's easily soluble.
Es fácilmente soluble.

Non-toxic, water soluble.
Agua no tóxica, agua soluble.

A water-soluble...
Soluble en el agua...

Ammonium nitrate, water-soluble.
Nitrato de amonio, soluble en agua.

Soluble amino acids and proteins.
Aminoácidos solubles y proteínas.

Which is from soluble capsules?
¿Qué vienen de cápsulas solubles?

He gave me soluble ones.
- Me dio las solubles.

- Water-soluble paint.
- Pintura soluble en agua.

Soluble contaminants confiscated.
Contaminantes solubles confiscados.

It is soluble in water.
Es soluble en agua.

“It’s soluble in water, sparingly soluble in alcohol, and very soluble in chloroform,” Lucius said.
–Es soluble en agua, relativamente soluble en alcohol y muy soluble en cloroformo -explicó Lucius-.

And the dye’s water soluble.
Y el tinte es soluble en agua.

Reality is water-soluble.
La realidad es soluble en el agua.

Soluble in alcohol, remember.
Solubles en alcohol, recuerde.

Some proteins are fat soluble.
Algunas proteínas son solubles en grasa.

They are like the “soluble fish” of surrealist metempsychology.
Son como el «pez soluble» de la metempsicología surrealista.

Was a lethal pill hot-water-soluble?
¿Una píldora mortal era soluble en líquido?

Bottle of soluble aspirin, he can’t miss.
Un frasco de aspirinas solubles, no falla.

A true confession: I believe in a soluble fish.
Una confesión genuina: creo en los peces solubles.

"Good thing he's not soluble," I said to Hickory.
—Menos mal que no es soluble —le dije a Hickory.

resoluble adjectif

If a decade of diplomatic life had taught Toby one thing, it was to treat every crisis as normal and soluble.
Si algo había aprendido Toby después de una década de vida diplomática, era a afrontar toda crisis como una situación normal y resoluble.