Traduction de "soil water" à espagnol

Soil water

• agua del suelo
• agua en el suelo

Exemples de traduction

agua del suelo

25. Depending upon different parameters, different types of resilience can be recognized, (e.g, for soil texture, organic content of soil, water retention capacity of the soil, pH, etc.).
25. Teniendo en cuenta diferentes parámetros, cabe reconocer diferentes tipos de adaptación (por ejemplo, a la textura del suelo, el contenido orgánico del suelo, la capacidad de retención de agua del suelo, el PH, etc.).

These applications can be placed in one or more of the following categories: (a) feature identification, (b) determination of the spatial extent of a feature of interest, (c) detection of change, e.g. deforestation, and (d) quantitative determination of biogeophysical parameters, e.g. soil-water content.
Esas aplicaciones pueden corresponder a una o más de las siguientes categorías: a) identificación de las características, b) determinación de la extensión espacial de una característica de interés, c) detección de cambios, por ejemplo, deforestación y d) determinación cuantitativa de los parámetros biogeofísicos, por ejemplo, el contenido de agua del suelo.

During the Group’s visit to Miba, it observed extensive environmental impact as a result of the machines, which, over the course of one year, had spoiled the soil water source in the locality.
Durante la visita del Grupo a Miba, observó las fuertes repercusiones ambientales que ha causado la utilización de las máquinas, que en un solo año habían arruinado la fuente de agua del suelo de la localidad.

Improved soil water regime for wild vegetation
Mejor régimen del agua del suelo para la flora silvestre

Concentrations found in soil water of 115 ug/l (at 1.6 and 3.2 m depth) can drain into surface water.
Las concentraciones observadas en el agua del suelo de 115 ug/l (a 1,6 y 3,2 m de profundidad) pueden llegar a las aguas superficiales.

(vii) Reduce soil erosion and promote soil water retention through sustainable forest management and sustainable agroforestry practices;
vii) Reducir la erosión de los suelos y promover la retención del agua del suelo mediante la ordenación sostenible de los bosques y las prácticas agroforestales sostenibles;

Educational and outreach programmes on conservation and management of soil water
- Programas de educación y extensión sobre la conservación y gestión del agua del suelo

This objective should refer to the mitigation of a cause or impact of degradation processes (e.g. improve soil water availability);
El objetivo debería referirse a la mitigación de una causa o efecto de los procesos de degradación (por ejemplo, aumentar la disponibilidad de agua del suelo).

(vi) Promote agroforestry, reforestation and afforestation, which reduce soil erosion and promote soil water retention;
vi) Promover la agrosilvicultura, la reforestación y la forestación, que reducen la erosión del suelo y promueven la retención del agua del suelo;

agua en el suelo

38. In order to minimize unproductive soil water losses, agricultural practices and techniques need to be adapted to the climatic and soil-related conditions at hand.
A fin de reducir al mínimo las pérdidas improductivas de agua en los suelos, las prácticas y técnicas agrícolas han de adaptarse a las particulares condiciones del clima y del terreno.

The Network was an operational service that made use of satellite-derived vegetation indices such as the Normalized Difference Vegetation Index and the Enhanced Vegetation Index, rainfall estimations, evapotranspiration, the crop soil water index and other ground-based data to monitor droughts and their effects on food security.
Se trataba de un servicio operacional que, para vigilar las sequías y sus consecuencias en la seguridad alimentaria, aprovechaba los índices de vegetación obtenidos por satélite, como el índice de vegetación de diferencia normalizada y el índice de vegetación mejorado, las estimaciones de las precipitaciones, la evapotranspiración, el índice de agua en los suelos de cultivo y otros datos terrestres.