Traduction de "software updates" à espagnol

Software updates

• actualizaciones de software

Exemples de traduction

actualizaciones de software

Implementation of System Centre Configuration Management system as the primary tool to provide a centralized solution to manage information technology computing devices, including deployment of all applications, operating systems and software updates centrally
Implantación del software System Center Configuration Manager como principal instrumento para contar con una solución centralizada para gestionar los dispositivos informáticos, incluida la instalación centralizada de todas las aplicaciones, los sistemas operativos y las actualizaciones de software

Implementation of System Centre Configuration Management system as the primary tool to provide a centralized solution to manage information technology computing devices, including deployment of all applications, operating systems and software updates centrally was completed
Se llevó a cabo la implantación del software System Center Configuration Manager como principal instrumento para contar con una solución centralizada para gestionar los dispositivos informáticos, incluida la instalación centralizada de todas las aplicaciones, los sistemas operativos y las actualizaciones de software

47. Even if the price (or fee) paid by beneficiary countries for the implementation of projects is usually very low or null, total costs and charges of projects appear to be high, particularly for software updates.
47. Aunque el precio (o la tarifa) que abonan los países beneficiarios por la ejecución de los proyectos es en general muy bajo o nulo, los costos y cargos totales de los proyectos son, al parecer, altos, en particular en lo que respecta a las actualizaciones del software.

“Iko, they stopped making software updates for Serv9.2s over a decade ago.”
—Iko, dejaron de hacer actualizaciones de software para Serv9.2 hace más de una década.

The implant has just Bluetooth but no Wi-Fi, so we’ll have to route the software update through the eyePod.
El implante tiene solo Bluetooth, pero sin Wi-Fi, por lo que tendremos para encaminar la actualización de software a través de la eyePod.

It became evident that the locks are a preferred device for those running Airbnb apartments when another manufacturer’s software update bricked hundreds of the devices, leaving their guests out in the cold.38 In the same way that Uber alienates its drivers and customers, and Amazon degrades its workers, Airbnb can be held responsible for the reduction of homes to hotels, and the corresponding rent rises in major cities around the world.
Cuando la actualización del software de otro fabricante bloqueó cientos de dispositivos, dejando a sus huéspedes en la calle, se hizo patente que estas cerraduras son un dispositivo que suelen utilizar quienes alquilan sus apartamentos a través de Airbnb.[38] Igual que Uber aliena a sus conductores y a sus clientes y Amazon degrada a sus trabajadores, Airbnb puede considerarse responsable de la transformación de viviendas en hoteles y de la correspondiente subida de los alquileres en las principales ciudades de todo el mundo.