Traduction de "software project" à espagnol

Software project

• proyecto de software

Exemples de traduction

proyecto de software

On 28 January 2010, the website softlibre.barrapunto.com reported that SourceForge, a website for software development that controls and manages open source software projects, blocked access to countries subject to United States unilateral economic sanctions, including Cuba.
El 28 de enero de 2010 el sitio softlibre.barrapunto.com informó que SourceForge, una central para el desarrollo de software que controla y gestiona varios proyectos de software libre, bloqueó el acceso a países a los que EE.UU. aplica sanciones económicas unilaterales, entre ellos Cuba.

User specifications and reviewed business processes in preparation for implementation of the ERP software project
:: Especificaciones de usuarios y exámenes de procesos a fin de preparar la ejecución del proyecto de software de planificación institucional informatizada de los recursos

240. The free software project is part of the development of media use by the indigenous communities, to date centred on the establishment of indigenous national radio stations in the States of Amazonas, Apure, Bolívar and Zulia.
240. El proyecto de software libre, es parte del desarrollo de la utilización de medios de comunicación por las comunidades indígenas, hasta hoy centradas en la creación de emisoras radiales con la denominación de Radio Nacional Indígena en los estados Amazonas, Apure, Bolívar y Zulia.

At the same time, new developments in the ICT landscape - the spread of mobile phone use, improved broadband connectivity and greater reliance on free and open source software - are making it easier for programmers in low-income countries to generate an income from software projects.
Al mismo tiempo, la evolución del panorama de las TIC -- la difusión de la telefonía móvil, el mejoramiento de la conectividad de banda ancha y la mayor disponibilidad de software libre y de código abierto -- facilita que los programadores de países de renta baja logren generar ingresos con proyectos de software.

Maybe Susan had been just another passing fancy, she said, like that half-baked software project of his.
A lo mejor Susan había sido otra de sus aficiones pasajeras, añadió, como ese proyecto del software que había dejado a medias.

I’m not talking specifically here about Open Source programming, just an ordinary commercial software project.
No me refiero concretamente aquí a una programación en código abierto, sino simplemente a un proyecto de software comercial corriente.