Traduction de "soft-core" à espagnol

Soft-core

adjectif

• suave
• blando
• flexible
• mullido
• flojo
• muelle
• dúctil
• fofo
• tonto
• estúpido

Exemples de traduction

suave adjectif

Here, in the soft-core porno, everything is reduced to outer appearances.
Aquí, en la pornografía suave, todo se reduce a lo exterior.

“It’s soft-core this time,” she said, showing her blue-white teeth.
—Esta vez la cosa es «suave» —dijo Gloria, enseñando los dientes azulados—.

Tarot cards and crystal balls up front, illegal soft-core sex work in back.
Cartas de tarot y bolas de cristal en el escaparate, sexo suave en la parte de atrás.

In the light of the silent television now playing soft-core pornography, they took positions around him.
A la luz del televisor en silencio, que ahora emitía porno suave, se situaron alrededor de Milo.

“I’m going to go watch some soft-core pornography,” he said as he split off from us.
—Me voy a ver un poco de porno suave —nos dijo cuando se separó de nosotros—.

blando adjectif

Soft-core fascist image, Ethan would say.
Imágenes fascistas de porno blando, habría dicho Ethan.

Then he noticed the soft-core pornography. He shut the door.
Entonces reparó en la pornografía blanda. Cerró la puerta.

‘The blade’s construction and composition, numerous laminates in its soft core, edged with hard–not soft–steel…’
La construcción y la composición de la hoja tiene múltiples capas de nú­cleo blando, y un forjado de acero duro y no blando...

Modern blades are made the opposite way - a soft core with a hard edge.
Las hojas modernas están hechas al revés, un núcleo blando y filos duros.

Midnight TV showed soft-core films with naked women and penis-less men.
A esa hora, el televisor ofrecía películas de porno blando con mujeres desnudas y hombres sin pene.

Gram said Ellen Hawkes was coldhearted and Ellen Hawkes said Gram was soft-cored.
La abuela decía que Ellen Hawkes era dura de corazón y Ellen Hawkes decía que la abuela era demasiado blanda.

“The construction and composition of the blade comprise of several layers of soft core and hard steel, not the soft steel …” “Slowly, slowly,” the dwarf stopped him.
La construcción y la composición de la hoja tiene múltiples capas de nú cleo blando, y un forjado de acero duro y no blando... —Despacio, despacio —le frenó el enano—.

She had grown nicely from a soft-core princess to establish a lasting reputation as a scream queen.
Había pasado sin problemas de ser princesa del porno blando a establecer una duradera reputación como reina del terror.