Traduction de "soft side" à espagnol

Soft side

• lado suave

Exemples de traduction

lado suave

I gotta show her my soft side.
Tengo que enseñarle... Mi lado suave...

Just 'cause I like big guns, threatening people, and punching stuff, doesn't mean I don't have a soft side.
Solo porque me gustan las armas, amenazo a la gente, y golpeo cosas, no significa que no tenga un lado suave.

- Yes, I'm so happy. - Just show that soft side.
Solo muestra ese lado suave.

Gotta say, there really is nothing like a little glass unicorn To show off your soft side, hulkie.
Tengo que decir que realmente no hay nada como un pequeño unicornio de vidrio para mostrar tu lado suave, Hulkie.

Startin' to sound a little on the soft side.
Empezando a sonar un poco del lado suave.

It's just that there's a rumor going around the bar that you've got this soft side, and I just thought I'd like to see it for myself.
Es sólo que hay el rumor de la barra que tienes este lado suave, y pensé Me gustaría verlo por mí mismo.

She is very cunning, and also has a soft side, a weak side to her, which is her love for Corcoran.
Ella es muy astuta, y también tiene un lado suave, un lado débil a ella, que es su amor de Corcoran.