Traduction de "socialist policy" à espagnol

Socialist policy

• política socialista

Exemples de traduction

política socialista

This benefit is firmly guaranteed by the socialist system, the solid foundations of the independent national economy and the socialist policy, and will further increase with the strengthening of the country's economic foundations.(Article 7, the Law on Educating and Upbringing Children)
Esta solicitud se garantiza firmemente por el régimen y política socialistas y la poderosa economía nacional independiente y se aumenta sin cesar en la misma medida de la consolidación de la base económica (Artículo 7).

One delegate highlighted the need to nurture private-sector development in countries emerging from a long tradition of socialist policies, such as Zambia.
96. Un delegado destacó la necesidad de fomentar el desarrollo del sector privado en los países que emergían de una larga tradición de políticas socialistas, como era el caso de Zambia.

This benefit is firmly guaranteed by the splendid socialist system established in our country, the solid foundation of the independent national economy, and the socialist policy of the Government that considers it the supreme principle of its activity to elevate steadily the material and cultural standards of the people (art. 7).
Este beneficio está firmemente garantizado por el espléndido sistema socialista establecido en nuestro país, la sólida cimentación de una economía nacional independiente y la política socialista de un Gobierno que considera como principio supremo de su actividad elevar constantemente el nivel de vida material y cultural del pueblo (art. 7).

128. The DPRK will hold fast to people-centred, socialist policy on protection and promotion of human rights and further perfect the legal and institutional framework for the people to fully enjoy their rights to political freedoms and rights, work and subsistence, education and health care and other rights that social beings are entitled to, thereby ensuring within the maximum extent possible their legitimate rights and interests.
128. La RPDC mantendrá su firme adhesión a su teoría y política socialistas de los derechos humanos, y continuará perfeccionando el marco jurídico e institucional para que el pueblo disfrute plenamente de sus derechos a las libertades y derechos políticos, al trabajo y la subsistencia, la educación y la atención de salud, y demás derechos que asisten a los seres sociales, garantizando así en la mayor medida posible sus derechos e intereses legítimos.

My friends I must tell you that a socialist policy is abhorrent to the British ideas of freedom.
Amigos míos, debo decirles que una política socialista le resulta aborrecible a las ideas británicas de la libertad.

Now, friends, this is the first time in the history of this country that a Labour movement with a socialist policy...
Amigos, esta es la primera vez en la historia de este país en que un movimiento laborista con una política socialista...

Just a eurail pass And a backpack full of failed socialist policies
Sólo un billete de interrail y una mochila llena de políticas socialistas fallidas.

This is the first time in the history of this country that a Labour movement with a socialist policy...
Esta es la primera vez en la historia de este país en que un movimiento laborista con una política socialista...

"the socialist policies of the current President, Hugo Chavez, have proven unfriendly to American businesses."
"las políticas socialistas del actual Presidente, Hugo Chavez, son claramente contrarias a los negocios americanos."

I said, "Do you think this repression is an effect of socialist policies?"
—¿Crees que esta represión es consecuencia de la política socialista? —pregunté.