Exemples de traduction
-You're so weird.
- Eres tan raro.
-That's so weird.
- Es tan raro.
It was just so … weird.
Era todo tan… raro.
“Why are you acting so weird?”
—¿Por qué estás tan raro?
Don’t seem so weird.
No parezcas tan raro.
But it was so weird, you know?
Pero fue tan raro, ¿sabe?
‘Why are you being so weird?’
¿Por qué se ha puesto tan raro?
“He’s acting so weird,”
—¡Está actuando de un modo tan raro!
“Why do we feel so weird?”
—¿Por qué se nos hace tan raro?
Why does everything have to be so weird?
¿Por qué tiene que ser tan raro todo?
“It's so weird here without Mom.”
Es todo tan raro sin mamá.
Yeah, so weird.
- Sí, muy raro.
So weird, dude.
Muy raro, tío.
“This is so weird, Dad,”
—Todo esto es muy raro, papá.
“Isn’t it so weird that we’re immune?
—¿No es muy raro que seamos inmunes?