Traduction de "so try" à espagnol

So try

• así que intenta
• a fin de tratar

Exemples de traduction

así que intenta

So try to remember as many details as possible.
Así que intenta recordar tantos detalles como sea posible.

This might sting a little, so try to be brave.
Puede que esto te duela un poco, así que intenta ser fuerte.

I don't know what else. I mean, she concentrates a lot too, so try that.
Y no sé qué más, o sea, que también se concentra mucho, así que intenta eso.

Our musicians are poor, okay? So try to send us something.
Nuestros músicos son pobres, ¿vale?, así que intenta mandarnos algo.

“This isn’t working, he can’t see us, so try something else.”
—No funciona. No puede vernos, así que intenta otra cosa.

So . try not to fall into the ocean or get run over or anything, all right?
Así que…, intenta no caerte al océano, dejar que te atropellen, ni nada por el estilo… ¿De acuerdo?

“He likes you too,” said Heidi, “so try to keep your fucking pants on.”
—Tú también le gustas —respondió ella—, así que intenta dejarte puestos los puñeteros pantalones.