Traduction de "so round" à espagnol

So round

• tan redondo

Exemples de traduction

tan redondo

Baby, it's so round.
Amor, es tan redondo.

You are so full-blooded, so round, so firm.
Eres tan vigoroso. Tan redondo. Tan firme.

This world's so round.
# Este mundo es tan redondo.

But it's so round, so hideously round.
Pero es tan redondo, tan horriblemente redondo.

How can something so round be so square?
¿Cómo algo tan redondo puede ser tan cuadrado?

♪ this Georgia peach is so round ♪
# Este melocotón de Georgia es tan redondo. #

Make it long so Buster doesn't seem so... round.
Hazlo largo para que Buster no luzca tan... redondo.

This rock is so round.
Esta roca es tan redonda.

Except my face not so round.
Excepto mi cara no tan redonda.

- Has your hair always been so round?
- ¿Su pelo siempre ha sido tan redonda?

It was so round and perfect and alive.
Tan redondo y perfecto y vivo.

And hearts. And why was love so round.
Y corazones. Y por qué el amor era tan redondo.

So round, white-skinned and fair.
Tan redondo y tan blanco de piel, rubio.

And how was love so round. If There's a bell In Dingle
Y cómo el amor era tan redondo. Si hay una campana en Dingle

It was a little bigger than the moon and not quite so round, egg-shaped.
Era un poco más grande que la luna y no tan redondo, con forma de huevo.

‘So round and cherubic,’ she marvelled, cupping her hands under his chin.
Tan redonda y angelical -se admiraba tomándola entre las manos-.

Her little black eyes were so round. She always looked astonished.
Tenía unos ojitos negros tan redondos… Y siempre ponía cara de sorpresa.

It’s a pity your face is so round—it won’t show up well in newspaper photos.”
Es una lástima que su cara sea tan redonda; no saldrá bien en las fotos de los periódicos.

The jet was so round, so clear, that Keuschnig put his hand in to break its flow.
El chorro caía tan redondo, tan transparente, que Keuschnig metió la mano para desbaratarlo.

The figure of 500,000 usually cited is so round that it indicates the uncertainty.
La cifra que suele aducirse, situada en torno al medio millón de personas, es tan redonda que su sola exactitud es ya un indicador de incertidumbre.