Traduction de "so help you god" à espagnol

So help you god

• asi que ayuda dios
• el amparo de dios

Exemples de traduction

el amparo de dios

Me! The whole truth and nothing but the truth, so help you God?
¿Jura decir toda la verdad, y nada más que la verdad, bajo el amparo de Dios?

Do you solemnly swear to tell the truth, the whole truth, so help you God?
¿Jura solemnemente decir la verdad, toda la verdad, con el amparo de Dios?

Do you swear to tell the truth, the whole truth, and nothing but the truth, so help you God?
¿Jura decir la verdad, toda la verdad, y nada mas que la verdad, el amparo de Dios?