Traduction de "so forth" à espagnol

So forth

• etc.

Exemples de traduction

etc.

"Licence my roving hands" and so forth.
"Autoriza a mis manos errantes" etc. etc..

Signed R.T. Lindsay and so forth.
Firmado R.T. Lindsay etc, etc.

Blackhawk Down, Troy, and so on and so forth.
Black Hawk Derribado, Troya, etc., etc.

I was up there er ... to requisition for supplies ... and so forth and so forth.
Yo estaba allí, pues…, para requisar suministros…, y etc., etc.

These are all Sam’s. Business emails, so forth.
Estos de aquí son de Sam, correos de trabajo, etc.

“I’ve thought it all out already, marriage announcements, sales, and so forth and so forth … just fetch the lay-outs from Herr Lindner,”
—Ya lo tengo todo calculado… Anuncios de bodas, de ventas, etc., etc. Ve a buscar los modelos de anuncio del señor Lindner.

And a similar system for underwear, pajamas, and so forth.
Y un sistema similar para la ropa interior, los piyamas, etc.

Or: a master spy sets up a photography shop, and so forth.
O bien: un espía instala un negocio de fotografía, etc.

Social system, population distribution as to age, genetic background, professional specialty, and so forth.
El sistema social, la distribución de la población por edades, ascendentes genéticos, especialidad profesional, etc., etc.

He couldn’t understand how a nineteen-year-old girl from a good family and so forth.
No podía comprender cómo una chica de diecinueve años y de buena familia, etc., etc.

“It’s got all the unused equipment, armaments, and so forth for a full-scale war in its control. But, why, Clea?
Tiene todo el equipo fuera de uso, armamento, etc., etc. bajo control para una guerra a pleno. Pero, «¿por qué?», Clea.