Traduction de "so exquisite" à espagnol

So exquisite

• tan exquisito

Exemples de traduction

tan exquisito

So exquisite in design,
Tan exquisito en su diseño,

I think everything today is so... exquisite.
- Maravilloso. Todo está hoy tan... exquisito.

It was so exquisite... that the boy accepted another.
Estaba tan exquisito... que el muchacho aceptó otro.

¿Es so exquisite and has no home?
¿Es tan exquisita y no tiene casa?

I mean, the anticipation can be so exquisite.
Es decir, la espera puede ser tan exquisita

My heart's wounded... but the pain is so exquisite
Mi corazón está herido, pero el dolor es tan exquisito

A taste so exquisite, it's to die for.
Su sabor es tan exquisito, que son para morirse.

The thought of it, it's so... ..exquisite.
El sólo pensarlo es tan exquisito.

I have in mind for you a fate so exquisite.
Tengo en mente para ti un destino tan exquisito.

The relief was so exquisite that I laughed.
La sensación de alivio fue tan exquisita que me reí.

“But the paintings are so exquisite that the story doesn’t matter.”
Pero esas pinturas son tan exquisitas que la historia es lo de menos.

A girl so exquisite will not be hard to match.
Una joven tan exquisita no tendrá dificultades para encontrar marido.

The feeling was so exquisite that I shivered.
El tacto del forro de seda era tan exquisito que me estremecí.

Those not so exquisite became household servants.
Aquellas no tan exquisitas se convertían en sirvientas de la casa.

The sense of perfection was so exquisite, it was almost pain.
La sensación de perfección era tan exquisita que casi dolía.

The feel of her was so exquisite, he let out a groan.
La sensación era tan exquisita que dejó escapar un gemido—.

She couldn’t remember ever having eaten anything so exquisite!
¡No recordaba haber comido nunca nada tan exquisito!

She was small and slight, but so exquisitely shaped as to seem not quite real.
Era pequeña y liviana, pero de formas tan exquisitas que no parecía real.