Traduction de "so automatically" à espagnol

So automatically

• tan automáticamente
• por lo que de forma automática

Exemples de traduction

tan automáticamente

We do it so automatically that we don't think we do it.
Lo hacemos tan automáticamente que no pensamos que lo hacemos.

After the first one began a new skit, the other paraders performed it so automatically that the senator crossed his arms behind his neck and began to flirt apathetically with the queue.
Después del primero que comenzaba uno de los nuevos esbozos, los demás destilantes lo hacían tan automáticamente que el senador apoyaba la cabeza en las dos manos cruzadas en su nuca y llegaba a coquetear indiferencia con el procesional.

por lo que de forma automática

Why, when I was sailing the canoe up The River, I would do so automatically.
Porque, cuando navegaba en la canoa Río arriba, lo hacía de forma automática.

It bothered Gately that he could empathize with Fackelmann’s desire to hide and blot out, but in the retrospect of memory now it bothers him more that he didn’t lie there up next to the comatose girl being bothered for more than a few minutes before he felt the familiar desire that blots out all bother, and that that night he had unwrapped the cocoon of bedding and arisen so automatically in service of this desire.
A Gately no le molestaba poder identificarse con el deseo de esconderse y borrarlo todo de Fackelmann, sino que en retrospectiva ahora le molesta aún más que no se quedó tendido al lado de la chica comatosa más que unos pocos minutos antes de sentir el conocido deseo que borra toda molestia, y que esa noche él había salido de las mantas y se había levantado de forma automática al servicio de ese deseo.