Traduction de "smaller structures" à espagnol

Smaller structures

• estructuras más pequeñas

Exemples de traduction

estructuras más pequeñas

As this data is extremely positive, there remains the problem of verifying the closure of these institutes to avert a simply formal conversion of the same into smaller structures and not a transformation in an organizational, relational and methodological way.
Si bien estos datos son sumamente positivos, continúa existiendo el problema de verificar el cierre de esas instituciones para evitar una mera conversión formal de los mismos en estructuras más pequeñas, sin una verdadera transformación en la organización, las relaciones y la metodología.

:: Use smaller structures and more flexible modes of engagement, including through informal country-specific meetings with members selected on the basis of their relevance to a particular context
:: Utilizar estructuras más pequeñas y modos más flexibles de intervención, incluso mediante la celebración de reuniones oficiosas sobre países específicos con miembros seleccionados sobre la base de su pertinencia en un contexto particular

Incidental damage occurred to several smaller structures within the prison complex and led to the collapse of several prison walls.
Los daños incidentales afectaron a varias estructuras más pequeñas del complejo penitenciario y provocaron el derrumbe de varios muros de la cárcel.

The central tower of Goliath was still dark, but the four smaller structures around it were starting to glow. “Dr. Barlow?”
La torre central del Goliath estaba aún a oscuras, pero las cuatro estructuras más pequeñas que había a su alrededor estaban comenzando a iluminarse. —¿Doctora Barlow? —dijo—.

Not far away were two smaller structures, just as well guarded. These were jamming towers, designed to interfere with high-frequency broadcasts vfrom Munich and other Western cities.
A poca distancia había dos estructuras más pequeñas, igualmente protegidas, destinadas a interferir las emisiones de alta frecuencia procedentes de Munich y otras ciudades occidentales.

The real world was full of larger structures, smaller structures, simpler and more complex structures than the tiny portion comprising sentient creatures and their societies, and it required a profound myopia of scale and similarity to believe that everything beyond this shallow layer could be ignored.
El mundo real rebosaba de estructuras más grandes, estructuras más pequeñas, estructuras más simples y estructuras más complejas que la pequeña porción que contenía a las criaturas conscientes y sus sociedades, y hacía falta una profunda miopía de escala y similitudes para creer que se podía pasar por alto todo lo que estuviese más allá de esa delgada capa.