Traduction de "smaller city" à espagnol

Smaller city

• ciudad más pequeña

Exemples de traduction

ciudad más pequeña

However, half of the world urban population still lives in smaller cities with fewer than 500,000 inhabitants.
Sin embargo, la mitad de la población urbana del mundo aún vive en ciudades más pequeñas con menos de 500.000 habitantes.

In fact, most growth occurs in smaller cities.
En realidad, el crecimiento se registra principalmente en las ciudades más pequeñas.

The model is now being replicated in the four countries in smaller cities and towns.
Este modelo también se está aplicando en ciudades más pequeñas y pueblos de los cuatro países.

Second, our assistance should target the most vulnerable groups, not only in large urban centres but in smaller cities and deprived rural areas.
Segundo, nuestra asistencia debe dirigirse a los grupos más vulnerables, no sólo en los grandes centros urbanos sino también en ciudades más pequeñas y en zonas rurales desfavorecidas.

Based on expert assessments, it can be claimed that most of prostitution is centred in Tallinn although it can also be found in smaller cities in Estonia.
Según los análisis de los expertos, puede afirmarse que la prostitución se centra principalmente en Tallin, aunque también existe en ciudades más pequeñas de Estonia.

In the case of large countries with pronounced regional differences, it might be necessary to collect indicators for the largest cities and for a selection of smaller cities.
En el caso de países muy extensos con diferencias regionales pronunciadas, tal vez sea necesario reunir datos sobre las grandes ciudades y sobre un grupo selecto de ciudades más pequeñas.

23. All the size categories considered so far account for 48 per cent of the urban population, implying that smaller cities comprise over half of the urban population.
Las categorías descritas hasta el momento constituyen, en conjunto, un 48% de la población urbana, lo que supone que las ciudades más pequeñas albergan a más de la mitad de la población urbana.

It was also noted that promoting inclusiveness was a bigger challenge in mega-cities than in smaller cities.
También se señaló que la promoción de la participación general constituía un problema mayor en las megalópolis que en las ciudades más pequeñas.

Please indicate any measures taken to ensure the wider availability of cultural goods and services, particularly in smaller cities and regions.
52. Sírvanse indicar las medidas adoptadas para asegurar una mayor disponibilidad de bienes y recursos culturales, en particular en las regiones y ciudades más pequeñas.

In fact, while megacities have tended to attract more attention, research indicates that much of the urban growth witnessed is centred in smaller cities and towns throughout the developing world.
De hecho, si bien en general las megaciudades han sido las que han atraído más población, las investigaciones indican que gran parte del crecimiento urbano que se ha producido corresponde a ciudades más pequeñas del mundo en desarrollo.

I have seen larger armies than this used on smaller cities.
He visto ejércitos mayores que éste utilizados para conquistar ciudades más pequeñas.

No one had thought of the people of rural Italia and the smaller cities, the many towns.
Nadie había pensado en la gente de la Italia rural y de las ciudades más pequeñas, de muchísimas ciudades.

The twins complicated your plans, and that is why you considered a smaller city somewhere in the West.
Las gemelas te complicaron los planes y por eso pensaste en una ciudad más pequeña, en algún lugar del oeste.

An industrial park, the confident skyline of a smaller city than the one named on their ripped tickets.
Un parque industrial, el perfil confiado de una ciudad más pequeña que la que aparece en sus billetes cortados.

Anybody else we arm we can use as auxiliaries, and garrisons for some of these smaller cities.
Todos los demás que podamos armar pueden ser usados como auxiliares y como guarnición para algunas de esas ciudades más pequeñas.

Thereafter she sandwiched Indianapolis, Rochester, Atlanta, Seattle, the two Portlands, Pittsburgh, in between smaller cities.
En vista de lo cual visitó después sucesivamente Indianápolis, Rochester, Atlanta, Seattle, los dos Portlands y Pittsburgh, alternando con ellas ciudades más pequeñas.

Etra and Casicar were allies now, in a Northern League against Votus, Morva, and smaller cities south of the Morr.
Etra y Casicar eran ahora aliados y habían formado una Liga Norte contra Votus, Morva y otras ciudades más pequeñas al sur del Morr.

Smaller cities want to attract more people but, after a certain point, increasing numbers can threaten to overwhelm cities.
Las ciudades más pequeñas quieren atraer a más gente pero, a partir de un cierto punto, ese aumento puede amenazar con sobrepasarlas.