Traduction de "sled dog" à espagnol

Sled dog

• perro de trineo

Exemples de traduction

perro de trineo

He was a sled-dog before Beauty Smith got hold of him.
Fue perro de trineo antes de que se apoderara de él Smith.

I felt as full of life as a pack of sled-dogs.
Me sentía tan lleno de vida como un tiro de perros de trineo.

"Matt, how much is a good sled-dog worth?" Scott asked.
—Matt, ¿cuánto vale un buen perro de trineo? —preguntó Scott.

The Qimmiq — the wolflike sled dogs around the wooden kamatik — howled and leapt against their tethers.
Los Qimmiq, los perros de trineo como lobos en torno al kamatik de madera, aullaban y saltaban tirando de sus cadenas.

His eyes were the lightest, palest blue eyes I've ever seen, the eyes of a Finnish sled dog.
Sus ojos tenían el azul más pálido que he visto en mi vida, ojos de perro de trineo finlandés—.

Sled dogs were trained to turn to the right at 'gee,' to the left at 'haw,' while half a dozen other calls each carried a particular meaning.
A los perros de trineo se los adiestra para girar a la derecha o a la izquierda según la voz de mando; hay cinco o seis palabras más que tienen su significado específico.

Sled dogs are accus- tomed to running in the cold and snow, and with their thick fur coats they would quickly become overheated in the warm evening tem- peratures.
Los perros de trineos están habituados a correr con nieve o frío, pensó, y con los gruesos mantos de pelo no tardarían en notar los efectos de una temperatura templada como la que había en ese momento.

The day he bought the sled dog in Bonners Ferry, Grainier stayed overnight at the house of Dr. Sims, the veterinarian, whose wife took in lodgers.
El día en que compró el perro de trineo en Bonners Ferry, Grainier se quedó a pasar la noche en casa del doctor Sims, el veterinario, cuya mujer alquilaba habitaciones.

He prowled about the cabin while the sled-dogs slept, and the first night- visitor to the cabin fought him off with a club until Weedon Scott came to the rescue.
Rondaba alrededor de la choza mientras dormían los perros del trineo, cuando fue agredido a garrotazos por el primer hombre que fue a visitarla de noche. Y Scott tuvo que acudir en su auxilio.

He knew little of dogs, really, and nothing about the famous sled dogs of the arctic, but even so, he could see in this dog's bearing, in the intelligence which flowed in his eyes, that he was special.
En realidad, no entendía mucho de perros, y no sabía nada sobre los famosos perros de trineo del Ártico; pero aun así, percibió algo especial en el porte del animal y en la inteligencia que le asomaba a los ojos.