Traduction de "skin fold" à espagnol

Skin fold

• pliegue de piel
• doblez de la piel

Exemples de traduction

pliegue de piel

There were prominent skin folds at the neck, shoulder, and hip joints—again, like a lizard.
Tenía prominentes pliegues de piel en las articulaciones del cuello, hombro y la cadera, también como un lagarto.

Fine keratinous fibers on the head rather than heat-radiating skin folds.
Finas fibras queratinosas en la cabeza en vez de pliegues de piel radiadores de calor.

Leia found herself staring at his nostrils, noticing for the first time their size and the soft flexibility of the skin folds around them.
Leia examinó sus fosas nasales, reparó por primera vez en su tamaño y en la flexibilidad de los pliegues de piel que las rodeaban.

The end of his forefinger was missing to the big knuckle, so the finger stump, blunted by stitched skin folds and horribly scarred, could only approximate the right direction.
Le faltaba la punta del índice hasta la primera articulación, por lo que el muñón del dedo, romo por los pliegues de piel cosida y plagado de horrendas cicatrices, sólo podía aproximarse a la dirección requerida.

Their eyes were sealed beneath skin folded by the sun, and they were nearly silent in Greta’s step-down living room, holding each other nervously, jointly examining the wealth that lay before them: the Spanish house, the plein-air painting above the fireplace, Akiko’s thick geta sandals clacking as she delivered a tray. Greta poured Mr. and Mrs.
Tenían los ojos como sellados bajo un pliegue de piel impuesto por el sol, y estuvieron casi todo el tiempo en silencio en el cuarto de estar de Greta, nerviosamente cogidos de la mano, desconcertados ante tanta riqueza como veían allí: la casa española, el paisaje que colgaba sobre la chimenea, las sandalias japonesas de Akiko, que repiqueteaban cada vez que llegaba con una bandeja.