Traduction de "sites-which" à espagnol

Sites-which

• sitios que
• sitios -que

Exemples de traduction

sitios que

Forty information centres maintain their own web sites, which are linked to the United Nations web site.
Cuarenta centros de información de las Naciones Unidas tienen su propio sitio en la Web, conectado al sitio de las Naciones Unidas.

The internal Group on Gender Issues is establishing a web site which will be linked to the Development Bureau web site and to WomenWatch.
El grupo interno sobre cuestiones de género está creando un sitio Web que será enlazado con los sitios de la Oficina de Desarrollo y WomenWatch.

Website: Refers to the web site which has an independent domain name (under .CN ccTLD and gTLD).
Sitio de la red: se entiende por tal el sitio de la red con un nombre de dominio independiente (con .CN y gTLD).

60. The Department of Public Information is responsible for the United Nations web site, which is the framework for the web site developed by substantive departments.
El Departamento de Información Pública está encargado del sitio Web de las Naciones Unidas, que constituye el marco de los sitios Web preparados por los distintos departamentos.

West Linn. So this site which could have originated anywhere from Oslo to Istanbul...
Entonces el sitio, que pudo haberse originado desde Oslo a Estambul.

- We have selected a site which, from the traffic, would seem to be near an official establishment.
- Es un sitio que parece estar cerca de un edificio oficial.

To be certain, Finkelstein also tested other sites, which, traditionally, had been linked to David's conquests and Solomon's monumental building.
Para estar seguro, Finkelstein también examinó otros sitios que, tradicionalmente, habían sido vinculados a conquistas de David y edificios monumentales de Salomón.

They built large cities including this one at Tell es-Safi, a site which archaeologists identify as Goliath's home town, Gath.
Construyeron grandes ciudades incluyendo esta en Tell es-Safi, un sitio que los arqueólogos identifican como la ciudad natal de Goliat, Gath.

Stonehenge was built on a site which previously held a wooden structure. And it was built in a cycle of four main phases.
Stonehenge se construyó en un sitio que previamente tuvo una estructura de madera, y que se construyó en una secuencia de 4 fases principales.

Each area is mapped into much smaller squares, tying that to a map, essentially, of the site which is called a top plan.
Cada zona es asignada en cuadros muchos más pequeños, vinculándolos a un mapa, esencialmente, del sitio que se llama un plano superior.

Bang in the centre of the modern city is a site which gives you an idea of the colossal scale of consumption in Ancient Rome.
En el centro de la ciudad moderna hay un sitio que te da una idea de la escala colosal del consumo en la antigua Roma.

The relatively distant neighbors, horrified by the noise but unable to observe the site, which was prohibited, demanded explanations.
Los vecinos, relativamente distantes, horrorizados por el ruido pero incapacitados de acercarse al sitio, que tenía prohibido el acceso, exigían explicaciones.