Traduction de "sinner" à espagnol

Sinner

nom

• pecador

Exemples de traduction

pecador nom

On the Last Day, the sinner will be burned for his sins and the standard of the Almighty God will be hoisted high, fluttering in the breeze, while the voice of good will prevail over evil in all corners of the universe.
En el Día del Juicio Final el pecador arderá por sus pecados y el estandarte de Dios Todopoderoso ondeará bien alto, acariciado por la brisa, y la causa del bien prevalecerá sobre el mal en todos los rincones del universo.

The President: I am glad that we are no longer sinners.
El Presidente (interpretación del inglés): Me alegra que ya no haya pecadores.

To avoid misunderstandings that can lead to tragic consequences, it is essential to understand that suicidal indifference towards bloody and premeditated incidents -- which in most cases mean that the innocent pay for the sinners -- is not tolerance.
Para evitar equívocos que pueden desencadenar consecuencias trágicas es preciso entender que no es tolerancia la indiferencia suicida frente a episodios sangrientos y alevosos que, en la generalidad de los casos, hacen que los inocentes paguen la culpa de los pecadores.

The world is not fit for such children, not because Gulabo and other children are sinners, but because the ruling elites, with their vested interests, have monopolized all of the opportunities and deliberately left no space for the world's poor children.
El mundo no es apropiado para esos niños, no porque Gulabo y otros niños sean pecadores, sino porque las elites que están en el poder con sus intereses personales han monopolizado todas las oportunidades y deliberadamente no han dejado espacio para los niños pobres del mundo.

All you sinners.
Todos ustedes pecadores.

I'm a sinner, I'm a sinner.
Soy un pecador, soy un pecador.

A sinner saved is a sinner saved.
Un pecador salvado es un pecador salvado.

Sinners, blasphemers, heathens, sinners hooters.
Pecadores, blasfemos, herejes, pecadores Hooters.

We're sinners.
De pecados. Somos pecadores.

- Sinner's shelter.
- Refugio de pecadores.

He's a sinner and sinners deserve perdition.
Es un pecador y los pecadores merecen la perdición.

A beautiful sinner!
¡Una hermosa pecadora!

"I'm no sinner. I'm not a sinner.
—¡Yo no soy pecadora...! ¡No soy pecadora...!

If I'm a sinner, you're a sinner.
Si yo soy un pecador, tú eres un pecador.

Why was I, a sinner, the greatest sinner of us, spared?
¿Por qué yo, un pecador, el mayor pecador de todos, me salvé?

To sinners and all.
A los pecadores también.

“For being a sinner.”
—Porque soy un pecador.

'We're all sinners.
—Todos somos pecadores.

I was a sinner too.
Yo también fui pecadora.

Because we are sinners.
Porque somos pecadores.

“But we’re all sinners.
—Pero todos somos pecadores.