Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Howl was on the tossing, nearly sinking ship below.
Howl estaba abajo, en el barco, que daba bandazos y parecía punto de hundirse.
Berger was dismissed as a rat who’d deserted the sinking ship.”
A Berger no le concedieron más importancia que a una rata que abandona el barco a punto de hundirse.
As long as he was sitting on it, the chair quaked and creaked like a sinking ship.
Bajo su peso la silla oscilaba y crujía como un barco a punto de hundirse.
She obeyed him instantly as she would have obeyed the captain of an overloaded and sinking ship.
Ella obedeció inmediatamente, como hubiese obedecido al capitán de una nave sobrecargada y a punto de hundirse.
The massive wave created by the sinking ship rolled outward like the shock ring from a bomb blast.
La ola inmensa que formó al hundirse avanzó como la onda expansiva de una bomba.
About the officer who deserts the sinking ship, taking to a lifeboat while the helpless passengers are left to their fate?
¿El segundo oficial que abandona su buque cuando está a punto de hundirse embarcándose en el único bote de salvamento disponible y dejando a los pasajeros a merced de las olas?
Too much time has been lost already, and you are needed at the office, the captain of a sinking ship must not abandon his crew.
Ya has perdido demasiado tiempo y haces falta en la oficina, el capitán de un barco a punto de hundirse no debe abandonar a su tripulación.
The Weasel shook his head. 'I'm not a rat.' 'Rats are clever creatures,' Rebus said. 'They know when to leave a sinking ship.'
—No soy una rata —replicó El Comadreja negando con la cabeza. —Las ratas son seres inteligentes que saben cuándo hay que abandonar el barco que está a punto de hundirse —añadió Rebus.
After what seemed to him an eternity, he broke into the night air again, thankful that the expected suction from the sinking ship had not gotten him.
Después de lo que le pareció una eternidad emergió nuevamente al aire de la noche, agradeciendo que la succión provocada por el barco al hundirse no lo hubiera atrapado.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test