Traduction de "single-rate" à espagnol

Single-rate

• tarifa única
• de tipo único

Exemples de traduction

tarifa única

:: Transport: the establishment of a single transport space, solving the problem of single rates, increasing the flow of goods, simplifying customs procedures, completion of internal State procedures under agreements signed and the creation of transnational transport and shipping firms;
:: Transporte: Creación de un espacio único de transporte, solución del problema de las tarifas únicas, aumento del movimiento de mercancías, simplificación de los trámites aduaneros, conclusión por los Estados miembros de los procedimientos internos relacionados con los convenios firmados, y creación de empresas transnacionales de transporte y expedición.

de tipo único

In these areas, MFN peaks are generally lower than in the above-mentioned major food sectors, but nonetheless are very common; with some exceptions, there is a single rate without tariff quotas that reduces their impact.
16. En estas secciones, los máximos NMF, pese a ser muy comunes, son normalmente inferiores a los aplicados en los grandes sectores alimentarios antes mencionados; con algunas excepciones, existe un tipo único sin contingentes arancelarios que reduce su efecto.

Replacing the turnover tax by a single-rate value-added tax (VAT) in early 2000.
- Reemplazar el impuesto sobre la cifra de negocios por un impuesto sobre el valor añadido (IVA) de tipo único a comienzos del año 2000.

To offset the decline in customs revenues, the Government of Lebanon began to levy a value-added tax (VAT) in February 2002 on goods and services imported or domestically produced at a single rate of 10 per cent.
Para compensar la disminución de los ingresos de aduanas, el Gobierno del Líbano empezó a gravar en febrero de 2002 algunos productos y servicios tanto importados como nacionales con un impuesto sobre el valor añadido de un tipo único del 10%.