Traduction de "simultaneously have" à espagnol

Simultaneously have

• tener simultáneamente
• al mismo tiempo tienen

Exemples de traduction

tener simultáneamente

That intention produces me- gives me the capability... of simultaneously having a similar brain potential in my brain.
Esa intención me permite. Me da la capacidad... de tener simultáneamente un potencial cerebral similar en mi cerebro.

al mismo tiempo tienen

55. Developing countries face the largest impacts associated with climate variability, and simultaneously have the highest vulnerability and lowest capacity to deal with them.
Los países en desarrollo se enfrentan a los impactos más acusados de la variabilidad del clima y son, al mismo tiempo, los países más vulnerables y con menos capacidad para hacerles frente.

Could it possibly be, in God’s world, that a person, a boy, would simultaneously have all the sublime and all the evil impulses within himself and be forced to suffer and despair, to cut an unhappy and ridiculous figure, for the amusement of God as he looked on? Could that be so?
¿En el mundo de Dios podía ser que un hombre, un muchacho, tuviese al mismo tiempo elevados sentimientos y malos instintos y hubiese de sufrir y desesperar, como una figura desgraciada y cómica, para dar gusto al Dios espectador? ¿Sucedía así?