Traduction de "simultaneous use" à espagnol

Simultaneous use

• uso simultáneo

Exemples de traduction

uso simultáneo

600. The Committee requests the State party to take note that the terms "equity" and "equality" convey different messages, and their simultaneous use can lead to conceptual confusion.
El Comité pide al Estado Parte que tome nota de que los términos "equidad" e "igualdad" transmiten mensajes distintos, y su uso simultáneo puede dar lugar a una confusión conceptual.

The third objective is thus to promote the simultaneous use of sectoral and demographic information through modern software technologies such as REDATAM (Retrieval of Data for Small Areas), which was developed by CELADE;
Por consiguiente, el tercer objetivo es promover el uso simultáneo de la información sectorial y demográfica mediante la utilización de modernos programas de computadora como el programa REDATAM de recuperación de datos para pequeñas zonas, elaborado por el CELADE;

605. The Committee requests the State party to take note that the terms "equity" and "equality" convey different messages and their simultaneous use can lead to conceptual confusion.
El Comité pide al Estado Parte que tome nota de que los términos "equidad" e "igualdad" expresan ideas diferentes y que su uso simultáneo puede dar lugar a que se confundan los conceptos.

He also stresses that the simultaneous use of these techniques is even more likely to amount to torture.
El Relator subraya también que hay aún más motivos para considerar tortura el uso simultáneo de esas técnicas.

That the two approaches are not inconsistent with one another seems apparent from their simultaneous use in many national and regional legal systems.
De su uso simultáneo en numerosos sistemas jurídicos nacionales y regionales se desprende que los dos enfoques no son incompatibles.

The successful experiences in tradable permits also point to the importance of the simultaneous use of other instruments.
La experiencia exitosa en materia de permisos negociables también señala la importancia del uso simultáneo de otros instrumentos.