Traduction de "simulation games" à espagnol

Simulation games

• juegos de simulacion
• juegos de simulaci贸n

Exemples de traduction

juegos de simulacion

3.10.2 Simulate real-world decision-making contexts by using local and global cases, situation analysis, guest speakers, role-play, team work, and computerized simulation games
Simulación de contextos de adopción de decisiones en el mundo real mediante casos locales y mundiales, análisis de situaciones, conferenciantes invitados, juegos de roles, trabajo en equipo y juegos de simulación computadorizados

A unique feature of this workshop is a computer-based management simulation game which introduces managers to the complexities and trade-offs involved in the strategic decisions which need to be made in running a successful company.
Uno de los elementos más característicos de este curso es un juego de simulaciones informatizadas de administración de transporte marítimo que explica a los administradores superiores las complejidades y opciones que se les presentan cuando tienen que tomar las decisiones estratégicas que la gestión de una compañía naviera requiere.

All training programmes have developed a practical approach to training with experienced practitioners as resource persons and the use of case studies and simulation games to provide participants with the opportunity to practice the skills developed.
En todos los programas de formación se elaboró un enfoque práctico para la capacitación, con arreglo al cual los profesionales de gran experiencia se desempeñan como especialistas y se utilizan monografías y juegos de simulación de manera que los participantes puedan poner en práctica los conocimientos técnicos adquiridos.

In 2010, the State Police, in collaboration with the Latvian Association of Addiction Psychology, implemented a project Youth against Drugs, within the framework of which social campaigns were conducted in the mass media developing informative materials, organising simulation games and distributing informative materials to Latvian youth.
460. En 2012, la Policía Estatal, en colaboración con la Asociación de Psicología de la Adicción de Letonia realizó el proyecto "Jóvenes contra las drogas", en cuyo contexto se llevaron a cabo campañas sociales en los medios de comunicación para elaborar material informativo, organizar juegos de simulación y distribuir material informativo entre los jóvenes letones.

The structure of the Fellowship includes three modules: the Core Programme, comprising lectures on specific technical issues of debt management; the Action-oriented modules with practical exercises, case studies and simulation games; and Study visits to relevant Irish public sector institutions dealing with debt management.
La estructura del programa de becas incluye tres módulos: el programa básico, que comprende conferencias sobre cuestiones técnicas concretas de la gestión de la deuda; los módulos orientados a la acción, que incluyen ejercicios prácticos, monografías y juegos de simulación; y visitas de estudio a instituciones pertinentes del sector público irlandés que se ocupan de la gestión de la deuda.

127. All training programmes have developed a practical approach to training with experienced practitioners as resource persons and the use of case studies and simulation games to provide participants with the opportunity to practice the skills developed.
En todos los programas de capacitación se ha elaborado un enfoque práctico de la capacitación, con arreglo al cual los profesionales de gran experiencia se desempeñan como especialistas y se utilizan estudios monográficos y juegos de simulación de manera que los participantes tengan la posibilidad de poner en práctica los conocimientos técnicos adquiridos.

The structure of the Programme includes three modules: the core programme, comprising lectures on specific technical issues of debt management; the action-oriented modules with practical exercises, case studies and simulation games; and study visits to relevant Irish public sector institutions dealing with debt management.
La estructura del programa de becas incluye tres módulos: el programa básico, que comprende conferencias sobre cuestiones técnicas concretas de la gestión de la deuda; los módulos orientados hacia la acción, que incluye ejercicios prácticos, estudios monográficos y juegos de simulación; y las visitas de estudio a instituciones pertinentes del sector público irlandés que se ocupan de la gestión de la deuda.

Filtered through simulation gaming, telepresence, and drones, that became something I mumbled about to James Gleick, on first meeting him, just when whatever became this book was getting started. (Later, he drew my attention to that Wells quote.)
Filtrado a través de juegos de simulación, telepresencia y drones, se convirtió en algo de lo que le hablé a James Gleick nada más conocerle, cuando lo que se convertiría en este libro estaba dando sus primeros pasos (más tarde, atrajo mi atención hacia esa cita de Wells).