Traduction de "simple movement" à espagnol

Simple movement

• movimiento simple
• simple movimiento

Exemples de traduction

movimiento simple

It didn’t help that some of us staggered or shuffled, wearing open galoshes and pajamas under overcoats, practicing simple movements with rehabilitated heads.
No ayudaba demasiado el que algunos de nosotros nos tambaleáramos o arrastráramos los pies, con galochas desabrochadas o pijamas debajo de los abrigos, practicando secuencias de movimientos simples con cabezas recién rehabilitadas.

He saw the small boy's smile falter as he ran near enough to see beneath the hood of the cloak, saw the fear cloud his pained face: Then the child turned and ran away ... Beneath the robe he fingered the handle of his wand ... One simple movement and the child would never reach his mother ...
Vio la sonrisa del pequeño niño vacilar cuando se acercó lo suficiente como para ver bajo la capucha de la capa, vio el miedo nublar su cara pintada: Entonces el niño se giró y huyó… Bajo la túnica sostenía el mango de su varita… Un movimiento simple y el niño nunca alcanzaría a su madre… pero era innecesario, realmente innecesario…

simple movimiento

The first who finds something can guide the others by a simple movement.
El primero que encuentre algo puede guiar a los demás con un simple movimiento.

A simple movement, hook the digit and pull back.
Un simple movimiento, flexiona el dedo y aprieta.

The pain shot through his skull with just this simple movement.
El dolor le recorrió el cráneo entero con aquel simple movimiento.

In that simple movement alone, China knew everything about him that she needed to.
Con ese simple movimiento, China supo todo lo que necesitaba saber.

On the other hand, in its main centres the Violencia is not a simple movement of the poor against the rich, of the landless for more land.
Por otra parte, en sus centros principales, La Violencia no es un simple movimiento del pobre contra el rico, del desposeído por más tierras.

Break a simple movement into a dozen fragments and you can then influence each fragment, make corrections, changes.
Descomponga un simple movimiento en muchos fragmentos y usted puede influir en cada uno, y hacer correcciones y cambios.

She said something low and foul and tried to turn her head away, but even that simple movement proved too much.
Soltó un insulto y trató de apartar la cara, pero hasta ese simple movimiento resultó demasiado.

Ventress stared at it, then at him, and finally eased herself into the chair slowly, as if even simple movement hurt.
Ventress la miró, luego a él, y finalmente se acomodó en la silla lentamente, como si incluso el más simple movimiento la hiciera sufrir.

LuAnn settled her injured arm over her daughter, biting back the pain this simple movement caused her.
Colocó su brazo sobre la niña, mordiéndose los labios al notar el dolor que aquel simple movimiento le provocó.

At a word from Durotan, a simple movement would send death in the form of huge stones crashing down upon the draenei.
Una simple orden de Durotan, un simple movimiento, enviaría la muerte en forma de piedras enormes sobre los draenei.

Philippe considered his fingertips for a moment, then stood with a vampiric efficiency that turned a simple movement into an explosion.
—Philippe observó las yemas de sus dedos un instante y luego se puso en pie con una eficiencia vampírica que convirtió un simple movimiento en una explosión.