Traduction de "simple joy" à espagnol

Simple joy

• alegría simple
• alegría sencilla

Exemples de traduction

alegría simple

We love peace, peace, peace. Simple joys that never cease.
Amamos la paz, paz, paz Alegrías simples que no cesan

Just for a time, for it to be nice, uneventful, straightforward, just have some of the simple joys of life.
Solo por una vez, que estén bien, tranquilas, lineales, que disfrute de las alegrías simples de la vida.

He's one of the ordinary people, whose simple joy you wanted to share.
Es una de las personas comunes cuyas alegrías simples quieres compartir.

"Dinner for one", A simple joy and classic simple recipes for solo dining, which is always popular.
"Cena para Uno", una alegría simple y clásica... de recetas para cenar solo, que es siempre popular.

We've never been able to give him the happiness... the simple joys and pleasures that should come to every young boy.
Nunca hemos sido capaces de darle la felicidad... las alegrías simples y placeres que deben llegar a cada niño.

No, I will go out to my people, and I will share their simple joys.
No, saldré con mi pueblo, y y compartiré sus alegrías simples.

There was such simple joy between us, it seemed Andrew’s beat-up Suzuki was propelled not by its engine but by the force of our happiness and singing.
Una alegría simple, verdadera, nos unía, y parecía que el Suzuki medio abollado de Andrew avanzaba impulsado, no por el motor, sino por nuestra felicidad y nuestro canto.

alegría sencilla

he said to himself one evening, as his eyes wandered, with somewhat of a convalescent's simple joy, from one to another of their large confiding faces, "after all, they've got a religion ...." The phrase struck him, in the moment of using it, as indicating a new element in his own state of mind, and as being, in fact, the key to his new feeling about the Hickses.
«Al fin y al cabo —se dijo un día, mientras sus ojos iban con la alegría sencilla de un convaleciente de un rostro confiado a otro—, al fin y al cabo, tienen una religión…» La frase le pareció, en el momento en que la pensó, que indicaba un nuevo elemento en su nuevo estado de ánimo, que era, en realidad, la clave de sus nuevos sentimientos por los Hicks.