Traduction de "simple easy" à espagnol
Exemples de traduction
Simple, easy-to-understand versions of the CRC for different audiences should be available in all languages;
Se debe publicar en todos los idiomas versiones simples, fáciles de entender, de la CRC para las diferentes audiencias;
The exclusion clause in article 1.2.2. (ii) of that Convention was therefore applicable to non-citizens of Latvia, who enjoyed almost the same rights as citizens, with the exception of certain limited civil and political rights, had internationally recognized documents and could at any time apply for Latvian citizenship through a simple, easy and transparent naturalization procedure, as indeed thousands of them did every year.
La Cláusula de exclusión prevista en el párrafo ii) del artículo 1.2.2 de dicha Convención es por tanto aplicable a los no ciudadanos que viven en Letonia, que disfrutan prácticamente de los mismos derechos que los nacionales, a excepción de determinados derechos civiles y políticos de alcance limitado, y que disponen de los documentos reconocidos en el plano internacional y pueden en todo momento solicitar la ciudadanía gracias a un procedimiento de naturalización simple, fácil y transparente; miles de ellos lo hacen por otra parte todos los años.
Russian, 125cc, and it's basically the AK47 of bikes - rugged, simple, easy to repair.
Rusa, 125cc, y es básicamente el AK-47 de las motocicletas - dura, simple, fácil de reparar.
Simple, easy, everyone who is left makes a bundle and is happy.
Simple, fácil, y todo el mundo contento y con los bolsillos llenos.
His pattern is simple, easy to recognize, and he is not as fast or as strong as he thinks.
Su pauta es simple, fácil de reconocer, y no es tan rápido ni tan fuerte como cree.
Mostly what we mean by elegant is that it’s simple. Easy to use.” “It’s simple?” “Oh, yes.
En general, consideramos elegante aquello que es simple, fácil de usar. —¿Es simple? — Ah, sí.
The message is simple. Easy to memorize, even for a couple of chumps like yourselves. “The Eagle is in danger.” ‘ “The Eagle is in danger”,’ they repeated in unison.
El mensaje es simple, fácil de memorizar incluso para dos lerdos como vosotros: «El águila está en peligro». —El águila está en peligro —repitieron los dos—.
Because he held a terrifying insight, simple, easy to think and utter, which perhaps applied to himself and those around him, to this situation.
Porque tenía un terrible presentimiento, simple, fácil de razonar y de expresar, que tal vez se relacionaba con él mismo y con aquellos que le rodeaban, con aquella situación.
And therefore life goes on, simple, easy and carefree.” The fact that the woman was a teacher made this statement all the more subversive, in Qutb’s opinion, since she would be polluting generations of young people with her amoral philosophy.
Y así, la vida continúa, simple, fácil y despreocupada.»59 Para Qutb, el hecho de que aquella mujer fuera profesora hacía que su declaración fuera aún más subversiva, ya que estaría contaminando a generaciones de jóvenes con su filosofía amoral.
Indicators should be simple, easy to understand and based on available economic and social data.
Es imprescindible que los indicadores sean simples y fáciles de comprender y que se basen en los datos económicos y sociales disponibles.
43. As a result of the joint project of UNICEF and the National Statistics Office, a computer application -- developed using the DevInfo 6.0 platform -- was called "A Statistical Look at Childhood and Adolescence in Cuba", with simple, easy-to-use tools for data searching, and for designing tables, graphs and maps for use in reports, presentations and other documents, which are exportable into various indicator formats related to data on children and adolescents.
43. Como resultado del proyecto conjunto UNICEF-ONE, se ha realizado una aplicación informática denominada "Una Mirada en Cifras a la Infancia y la Adolescencia en Cuba", cuyo producto fue desarrollado sobre la plataforma DevInfo 6.0, cuenta con características simples y fáciles de usar para explorar la base de datos, que permiten producir tablas, gráficos y mapas, para incluirlos en los informes, presentaciones, y otros documentos, que pueden ser exportables a diferentes formatos de indicadores, todos relacionados con datos de niños, niñas y adolescentes.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test