Traduction de "similar views" à espagnol

Similar views

• vistas similares
• puntos de vista similares

Exemples de traduction

vistas similares

Some other delegations expressed a similar view.
Algunas otras delegaciones expresaron un punto de vista similar.

Similar views were presented by Adem Demaci, leader of the Parliamentary Party of Kosovo and recently appointed political representative of the Kosovo Liberation Army.
Expresó puntos de vista similares Adem Demaci, el líder del Partido Parlamentario de Kosovo que recientemente fue nombrado representante político del Ejército de Liberación de Kosovo.

Reflecting a similar view, the Greek Cypriot daily newspaper, Haravgi, the mouthpiece of the Communist party, AKEL, carried an article in its issue of 15 March 1984 disclosing the fact that "the plotters arrested 2,500 AKEL supporters and put them in prison.
Expresando un punto de vista similar, el diario grecochipriota Haravgi, vocero del partido comunista (AKEL), en su edición de 15 de marzo de 1984 publicó un artículo en que se revelaba que "los complotados arrestaron a 2.500 partidarios del AKEL y los encarcelaron.

CRC expressed similar views.
El CRC expresó puntos de vista similares.

UNCT expressed similar views.
El equipo de las Naciones Unidas en el país expresó puntos de vista similares.

Similar views were expressed on the linkages among the resident coordinator, humanitarian coordinator and special representative of the Secretary-General functions.
También se manifestaron puntos de vista similares en relación con los vínculos entre las funciones de los coordinadores residentes, los coordinadores de actividades humanitarias y los representantes especiales del Secretario General.

Each of the three panel speakers for the session addressed different aspects of the general theme, but shared similar views on the policy measures needed to tackle financial instability and to help the financial system to better serve the needs of the real economy.
Los tres ponentes de la sesión trataron aspectos diferentes del tema general, pero expresaron puntos de vista similares sobre las medidas de política necesarias para hacer frente a la inestabilidad financiera y ayudar al sistema financiero a atender mejor a las necesidades de la economía real.

A similar view held by your flight-school instructors.
Un punto de vista similar sostenido por... tus instructores de la Escuela del Vuelo.

President Barack Obama has also espoused similar views on globalism.
El presidente Barack Obama también ha abrazado puntos de vista similares sobre la globalización.

Katrina once expressed a similar view.
Katrina expresó una vez una vista similar .

Munro expressed a similar view: “These people,”
Munro expresó un punto de vista similar.

Sadly the Marquee audience and our support groups had a rather similar view.
Desgraciadamente, el público del Marquee y nuestros grupos teloneros tenían un punto de vista similar.

They were just older and calmer, and got worked up less often, but they still stuck together and had similar views about many things, and were quick to defend each other.
eran mayores y más maduras, pero todavía estaban muy unidas, tenían puntos de vista similares sobre muchas cosas y eran rápidas para defenderse las unas a las otras.

And there was the vast expanse of canyons and cliffs of the mightiest valley in the Solar System, sharp and clear out to the horizon, with none of the softening by distance that gave a sense of perspective to similar views in the far smaller Grand Canyon of Western America.
Y ahí estaba la vasta extensión de cañones y acantilados del más poderoso valle del Sistema Solar, neto y evidente contra el horizonte, con nada del suavizamiento por la distancia que daba sensación de perspectiva a vistas similares del mucho más pequeño Gran Cañon del Oeste de Norteamérica.

‘But, my dear brother,’ Sergei laughed, ‘if you say things like that, people will think you are mad.’ It was true that only a few years before, a distinguished Russian thinker who had espoused a similar view had been declared officially mad by the infuriated authorities.
—Pero, querido hermano —objetó, riendo, Serguéi—, si dices ese tipo de cosas, la gente te tomará por loco. Era cierto que, unos años atrás, un distinguido pensador ruso que había adoptado un punto de vista similar había sido declarado oficialmente loco, víctima de la ira de las autoridades.