Traduction de "similar characteristics" à espagnol

Similar characteristics

• características similares

Exemples de traduction

características similares

The exchanges with Peru bear similar characteristics.
Los contactos con el Perú tienen características similares.

(c) If there are no other financial instruments with similar characteristics, valuation may be based on either:
c) De no haber otros títulos de características similares, la valoración podría basarse en:

27. The explosive devices used, and the way in which they were smuggled into Cuba, show many similar characteristics.
27. Los artefactos explosivos utilizados y la manera de introducirlos en Cuba presentan características similares.

She also requested information about established practice in other Secretariat bodies with similar characteristics.
Pide asimismo información acerca de la práctica establecida en otras estructuras de la Secretaría con características similares al ACNUDH.

Similar characteristics to the Peñas Blancas-El Naranjo sector.
Presenta características similares al sector Peñas Blancas-El Naranjo.

- Exchange of information/experience with other countries which have similar characteristics;
- Intercambio de información/experiencia con otros países de características similares.

- Recommendations for the establishment of coordinating mechanisms for each of the countries visited, and for countries with similar characteristics.
- Recomendaciones para la creación de mecanismos de coordinación para cada uno de los países visitados y para los países que presenten características similares.

If there are no other financial instruments with similar characteristics, valuation should be based on one of the following techniques:
En ausencia de otros instrumentos financieros de características similares, la valoración debería basarse en una de las técnicas siguientes:

The successful experience of some small island developing States is relevant and applicable to others with similar characteristics.
El éxito alcanzado por algunos pequeños Estados insulares en desarrollo es pertinente y aplicable a otros con características similares.

Special and differential treatment must therefore be granted to the Venezuelan economy and other economies with similar characteristics.
Por tanto, se debe conceder un tratamiento especial y diferencial a la economía venezolana y a otras economías con características similares.

That's a fear. Nassau detectives have been making lists of crimes with similar characteristics, looking for any overlap with what happened to Jane Doe, but I took a look.
Eso es un miedo. detectives de Nassau han estado haciendo listas de delitos con características similares, en busca de cualquier solapamiento con lo que pasó a Jane Doe, pero me tomó un vistazo.

In fact, your subsequent victim had similar characteristics to your first victim.
De hecho su siguiente víctima tiene caracteristicas similares a la primera.

The strange beast of similar characteristics but with the faculty of almost human cerebration.
La bestia extraña de características similares... pero con la facultad de actividad mental casi humana.

I'll confirm that because the bombs had similar characteristics, I won't jump to conclusions, it's an open issue, we're alert to it.
Voy a investigar eso porque las bombas tuvieron características similares, y no adelantaré conclusiones, es un problema abierto, estamos al tanto de ello.

As the Russians evacuated citizens and machinery into their vast lands certain cities received certain types of evacuees with similar characteristics;
Cuando los rusos evacuaban hombres y máquinas hacia el interior de sus vastos territorios, determinadas ciudades recibían una significativa cantidad de evacuados de características similares.

Because something with similar characteristics to that artifact has turned up near a star called Esperi, in the Upper Leaf-Swirl, and SC needs all the help it can get to deal with it.
–Porque algo de características similares a las del artefacto ha aparecido cerca de una estrella llamada Esperi, en el Remolino Foliar Superior, y Circunstancias Especiales necesita toda la ayuda posible para afrontar el problema.