Exemples de traduction
adjectif
2.1 The complainant is a baptized Sikh and was a part-time Sikh priest in the Indian provinces of Punjab and Haryana.
2.1 El autor es sij por bautismo y oficiaba a jornada parcial de sacerdote sij en las provincias indias del Punjab y Haryana.
It is an essential component of the Sikh identity: to be Sikh is not to cut one's hair and, consequently, to wear a turban.
Es un componente esencial de la identidad sij: ser sij es tener el cabello sin cortar y, por consiguiente, llevar el turbante.
It maintains that numerous Sikh militants are back in India, that the Sikh movement has been "largely normalized" and that today Sikhs are a recognized religious minority, benefitting from effective constitutional protection.
Afirma que numerosos militantes sijes han regresado a la India, que el movimiento sij se ha "normalizado en gran medida" y que hoy los sijes son una minoría religiosa reconocida que goza de una protección constitucional efectiva.
In the United States and in Canada, in Vancouver in particular, Ramdasi and Ravidasi Sikhs are not completely accepted by Jat and Katri Sikhs, and so gurdwaras (Sikh houses of worship) are segregated in terms of caste.
En los Estados Unidos y en el Canadá, en Vancouver en particular, los sijes ramdasi y ravidasi no están totalmente aceptados por los sijes jat y katri, y por consiguiente los gurdwaras (lugares de culto sijes) están segregados por motivo de casta.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test