Traduction de "signposts" à espagnol

Signposts

verbe

• se単alizar

Exemples de traduction

poste indicador nom

This was a post but not a signpost.
Aquello era un simple poste, no un poste indicador.

Maybe it was a signpost. Maybe it was.
Tal vez era un poste indicador. Tal vez.

There was no signpost, nothing that linked to his experiences.
Ningún poste indicador, nada vinculado a alguna experiencia.

She frowned as we approached a signpost.
Frunció el ceño conforme nos aproximábamos a un poste indicador.

I forgot to point out the signpost as we got to Grindleford.
—Me he olvidado de enseñarte el poste indicador cuando hemos llegado a Grindleford.

He took signposts to places whose names he liked.
Seguía los postes indicadores que conducían a sitios cuyos nombres le gustaban.

There before me was the road, the signposts clearly marking the direction to peace of soul.
Ante mí estaba el camino y los postes indicadores señalaban claramente la dirección de la paz de espíritu.

And here was the signpost, though it was too dark to read, and that must be the path I had to take.
Allí estaba el poste indicador, ahora ilegible, allá el camino por el que tenía que irse.

“How can I know anything from it when it's a post, not a signpost?
¿Cómo puede revelarme algo si no es un poste indicador, sólo un simple poste?

Ahead of them, Harry saw a turning with a signpost that read: ‘Beach. Safe Swimming.’
Delante de ellos Harry vio una curva con un poste indicador que decía PLAYA. SEGURIDAD PARA BAÑARSE.

letrero nom

The operation of the new premises requires expenditures for a new photo identification system and supplies for signposting and labelling of building facilities. G. External printing and binding
El funcionamiento de los nuevos locales requiere efectuar gastos para un nuevo sistema de identificación fotográfica y para los materiales necesarios para la señalización de los edificios y la instalación de letreros.

14. Improvement of security signposting access at the Prégny entrance
14. Mejoramiento de las instrucciones de seguridad de los letreros situados en el acceso a la entrada que da a la carretera de Prégny

There's a signpost up ahead.
Hay un letrero adelante.

The 46 prisoners summoned, report to signpost five!
Los 46 presos citados preséntense bajo el letrero 5.

What? How about a signpost at the front?
Por qué no poner un letrero en la entrada que diga:

The 46 prisoners report to signpost five tomorrow morning.
Los 46 presos se forman mañana bajo el letrero 5.

There's no signposts going by, there's nothing visual at all.
No ves ningún letrero, ninguna referencia.

He's a fuckir signpost!
¡Es un maldito letrero!

But how, when there are no roads and no signposts?
¿Pero cómo, si no hay caminos ni letreros?

- Did you see our driveway signpost?
- ¿Vio nuestro letrero en la entrada?

Everything is a signpost pointing to something else.
Todo es un letrero que señala algo más.

It should be signposted for the Burbank airport.
Debería figurar en el letrero del aeropuerto de Burbank.

An old signpost stood slightly askew in the gully.
En el barranco había un antiguo letrero, ligeramente inclinado.

When I reached the signpost I was barely out of breath.
Cuando llegué al letrero, apenas jadeaba.

a dirt cross-road with a washed-out signpost;
un camino sin asfaltar cruzando la carretera con un letrero borrado por el agua;

Do you think she speaks Basyat or puts up signposts?
¿Crees que habla basyat o pone letreros?

There were no roads I could see, or signposts, or even footpaths.
No se veían carreteras, ni letrero alguno, ni siquiera senderos.

Colorfully evocative signposts identified the buildings as taverns or trade shops.
Unos letreros vistosos y evocadores identificaban los edificios como tabernas o tiendas.

Of course, we didn’t really need a map, or a signpost, or anything else.
Era evidente que en realidad no necesitábamos ningún mapa, ni ningún letrero, ni nada de ese estilo.