Traduction de "signing of the agreement" à espagnol

Signing of the agreement

• firma del acuerdo

Exemples de traduction

firma del acuerdo

Signing of the Agreement on a Firm and Lasting Peace.
Firma del Acuerdo de Paz Firme y Duradera.

In 2007, Argentina signed the following agreements:
22. En 2007 la Argentina firmó los acuerdos siguientes:

Communiqué on the signing of the Agreement on the regulation of
Comunicado emitido con motivo de la firma del acuerdo sobre

Four weeks after the signing of the Agreement
Cuatro (4) semanas después de la firma del Acuerdo

D. Signing of framework agreements
D. Firma de acuerdos marco

Five weeks after the signing of the Agreement
Cinco (5) semanas después de la firma del Acuerdo

The signing of the agreement was a watershed moment.
La firma del Acuerdo fue un punto de inflexión.

I’ve signed a nondisclosure agreement.
Firmé un acuerdo de confidencialidad.

Sorry. I signed a nondisclosure agreement about the lawsuit.
Disculpen. Firmé un acuerdo de confidencialidad sobre la demanda.

Nothing public. His family signed a nondisclosure agreement.
La cosa no trascendió porque la familia firmó un acuerdo de confidencialidad.

Hatch, I want you to sign a written agreement.
Señor Hatch, quiero que firme un acuerdo por escrito.

“I’m going to start with Pomerantz, convince her to settle and sign a nondisclosure agreement.”
—Empezaré con Pomerantz. La convenceré para que firme un acuerdo de confidencialidad.

“I signed a confidentiality agreement, which I’d be violating if I revealed the terms.
—Firmé un acuerdo de confidencialidad, que violaría si revelara los detalles.

He signed a secrecy agreement, stating that he would talk to no one about the test.
Firmó un acuerdo en el que manifestaba que guardaría el secreto, en el que afirmaba que no hablaría con nadie sobre esa prueba.

Yes, I am. Upon your signing of the agreement I am authorized to wire you two million dollars.
—Así es. Después de que firmes el acuerdo, estoy autorizado a hacerte una transferencia de dos millones de dólares.

Alex had been the one to notice that Amanda’s will was signed on the same date as the couple had signed the prenuptial agreement.
Alex había sido el único en percatarse de que el testamento de Amanda se había firmado en la misma fecha en que la pareja firmó el acuerdo prematrimonial.