Traduction de "sighingly" à espagnol

Sighingly

• suspirando

Exemples de traduction

suspirando

“Oh, well,” sighingly, “give and forgive. I learned a lot from Gottlieb and I’m grateful for—God, Leora, I wish he hadn’t gone wrong!”
—Oh, sí, bueno —dijo él suspirando—, no hay que ser ingrato. Aprendí mucho con Gottlieb y le estoy muy agradecido… ¡Dios mío, Leora, ojalá que él no se haya equivocado!

My mother sighingly exclaimed to me, when she saw the good order in which the soldiers rode, that she reckoned one troop of those plain prick-eared rascals to be worth a whole squadron of the lace-coated Royal horse;
Mi madre me dijo suspirando, al ver el buen orden en que cabalgaban los soldados, que para ella un escuadrón de aquellos toscos bribones de orejas salidas valía más que todo un regimiento de soldados de caballería reales, con sus casacas adornadas de encajes;