Traduction de "sidearm" à espagnol

Sidearm

• arma

Exemples de traduction

arma

On seven separate occasions uniformed policemen were allowed to cross carrying a sidearm: on 17 May in Sremska Raca, on 31 May in Metaljka, on 31 May, 1 June and 17 June in Vracenovici, on 31 May in Vilusi and on 7 June in Badovinci.
En siete ocasiones se permitió a policías uniformados cruzar al otro lado portando un arma: el 17 de mayo en Sremska Raca, el 31 de mayo en Metaljka, el 31 de mayo, el 1º de junio y el 17 de junio en Vracenovici el 31 de mayo en Vilusi y el 7 de junio en Badovinci.

No one was observed crossing the border carrying a sidearm.
No se ha observado que nadie haya cruzado la frontera llevando un arma.

On 30 October, a Bosnian Serb policeman in uniform carrying a sidearm was allowed to cross the border into the Federal Republic of Yugoslavia (Serbia and Montenegro) at Brbanj (Sector Charlie). He visited the local coffee-shop and returned into Bosnia and Herzegovina a few minutes later.
El 30 de octubre, se autorizó a cruzar la frontera hacia la República Federativa de Yugoslavia (Serbia y Montenegro) en Brbanj (sector Charlie) a un policía de los serbios de Bosnia uniformado que llevaba un arma portátil, y se dirigió a un café local y regresó a Bosnia y Herzegovina minutos más tarde.

The Committee recalls the conventional jurisdiction of military justice, which should be confined to crimes committed in the context of military service, and recommends that the State party review its legislation in order to exclude offences by civilians, including those that contravene legislation on military weapons and sidearms, armed robbery and all related offences, from the jurisdiction of military justice.
El Comité recuerda las competencias clásicas de la justicia militar, que deberían limitarse a los delitos cometidos en el marco del servicio militar, y recomienda al Estado parte que revise su legislación, de modo que la justicia militar no pueda entender de las infracciones cometidas por los civiles, incluidas las referentes a la legislación sobre las armas bélicas o de defensa, el robo con arma de fuego y demás infracciones conexas.

Where's your sidearm?
¿Dónde está tu arma?

- Carrying a sidearm?
- llevando un arma ?

And the sidearm.
El arma de mano.

Walkie, sidearm, baton.
Walkie, arma, bastón.

- Sergeant, your sidearm.
- Sargento, su arma.

Just your sidearm.
Sólo tu arma.

- With my sidearm?
Sí. - ¿ Con mi arma?

His sidearm's gone.
Su arma ha desaparecido.

Give me your sidearm.
- Deme su arma.

Grab your sidearm.
Saca tu arma.

Not even a sidearm?
¿Ni siquiera un arma?

Girshkin with Sidearm.
Girshkin con Arma Manual.

“Your sidearm, please.”
Entrégueme su arma, por favor.

Lands drew his sidearm.
– Lands sacó su arma-.

“I need to bring a sidearm?”
—¿Me hará falta un arma?

Radio, water bag, sidearm.
La radio, la bolsa de agua, el arma.

His sidearm clatters onto the tile.
Su arma cae sobre las baldosas del suelo.

He put his hand on his sidearm.
Puso una mano en su arma.

I pull my sidearm from the holster.
Saco el arma de la pistolera.