Traduction de "sicker" à espagnol

Sicker

adjectif

• enfermo
• enfermizo
• malo
• morboso
• ansioso

Exemples de traduction

enfermo adjectif

Our country's chronic users also appear to be getting sicker.
Además, los usuarios crónicos en nuestro país parecen estar cada vez más enfermos.

The law also includes important consumer protections, such as prohibiting insurance companies from denying coverage to people based on pre-existing conditions or medical history, which disproportionately impacts older and sicker populations.
La ley también incluye importantes protecciones para los consumidores, y en concreto prohíbe a las compañías de seguros denegar la cobertura en razón de enfermedades ya existentes o del historial médico, práctica que afecta desproporcionadamente a las personas de más edad y más enfermas.

Maia's getting sicker!
¡Maia está cada vez más enferma!

You're getting sicker.
¡Estás cada vez más enfermo!

Sicker than me.
Más enferma que yo.

The sicker the baby gets, the sicker Glenda gets.
Cuanto más enferma el bebé, más enferma Glenda también.

He's even sicker now.
Está más enfermo ahora.

And older and sicker!
¡Más viejo y enfermo!

I’m sicker than a dog.
Estoy enfermo como un perro.

“It keeps getting sicker.”
—Cada vez me pone más enfermo.

His brother Jerry is sicker.
—Más enfermo está su hermano Jerry.

I guarantee that she’ll be sicker.”
Garantizo que estará más enferma aun.

Her father grew sicker.
Su padre cada vez estaba más enfermo.

Is the baby sicker than I realize?
¿Está el bebé más enfermo de lo que yo me imagino?

Because it makes you look sicker.
—Porque hace que parezcas más enfermo.

Was Marcus sicker than we’d thought?
¿Estaría Marcus más enfermo de lo que pensaba?

enfermizo adjectif

Well, that's even sicker.
Bueno, eso es enfermizo.

Think black sabbath or judas priest, Only sicker and more violent.
Piensa en Black Sabbath o Judas Priest, sólo que más enfermiza y más violenta.

You said much sicker things than me.
Tú dijiste cosas más enfermizas que yo.

That might be even sicker. ♪ ♪
Eso podría ser más enfermizo.

Their kids got a little fatter, a little sicker.
Sus niños se volvieron un poco más gordos y enfermizos.

This is even sicker.
Eso es aún más enfermizo.

I think he's a sicker.
Pienso que es enfermizo.

But it was sick, sicker than even he knew at first.
Pero era enfermizo, más de lo que él supuso en principio.

It’s even sicker than 4. Was it 4?
La siete es más enfermiza que la cuatro. ¿Era la cuatro?

But we're talking about something much sicker than adoration, surely?
Pero aquí estamos hablando de algo mucho más enfermizo que adoración, ¿no le parece?

Johnny had never seen a woman who looked any sicker.
Johnny nunca había visto una mujer de apariencia más enfermiza.

malo adjectif

'It makes me sick to remember,' he said weakly. 'I'm sure it does,' I said earnestly. How much sicker would it make him to see Forfex now?
Cada vez que me acuerdo me pongo malo —dijo débilmente. —No me extraña —dije. Peor te pondrías si vieras cómo está Fórfex ahora, pensé—.

morboso adjectif

She's even sicker than you.
Ella es aún más morbosa que tú.

If so, he was even sicker than they thought.
De ser así, era más morboso de lo que creían.

Kyle’s way sicker than Toe.)
El humor de Kyle es incluso más morboso que el de Toe).