Traduction de "shrew" à espagnol

Shrew

nom

• musaraña
• arpía

Exemples de traduction

musaraña nom

10 Shrew 0.19
10 en las musarañas 0,19

- The shrews hate water.
- Las musarañas odian el agua.

It was a shrew.
Era una musaraña .

♪ They call him the Shrew
# Lo llaman la musaraña

They're killer shrews.
Son musarañas asesinas.

It's an elephant shrew.
Es una musaraña elefante.

A rat or a shrew?
- ¿Una rata o una musaraña?

What's a shrew anyway?
Igualmente, ¿qué es una musaraña?

- A tiny shrew?
- ¿Una pequeña musaraña?

Terri schuester, shrew.
Terri Schuester, musaraña.

- My sisters are shrews.
- Mis hermanas son como musarañas.

It is the common shrew.
Es la musaraña común».

His eyes quiver and jerk, more like a shrew’s than Shrew’s.
Sus ojos brincan y tiemblan, más parecido a una musaraña que Musaraña.

But at least it's not a shrew.>
Por lo menos no es una musaraña.>

"But the shrew was different, wasn't it?
—Pero, con la musaraña ha sido muy diferente, ¿verdad?

And then he thinks of Shrew.
Y entonces piensa en Musaraña.

The shrew was now a part of me.
La musaraña formaba parte de mí.

said Dussart, sniffing. “Shrews.
—Musarañas —venteó Dussart—.

Shrew shook his head.
Musaraña meneó la cabeza.

There was time and to spare for shrews;
Habría tiempo de sobra que dedicar a las musarañas.

I didn't feel the fear of the shrew.
No experimenté el miedo de la musaraña.

arpía nom

I HATE A SHREW, FLORA!
¡Detesto las arpías!

Hello, my hateful shrew.
Hola, arpía odiosa.

Marry the shrew.
Me caso con la arpía.

What a shrew I am.
Soy una arpía.

You fucking in-bred shrew!
¡Puta arpía ingrata!

The nagging shrew.
La arpía irritante.

You're a shrew.
Usted es una arpía.

I'm a hateful shrew.
Soy una odiosa arpía.

Listen to your shrew.
Escuchad a vuestra arpía.

Escaping the shrew?
¿Escapando de la arpía?

You are a veritable shrew.
Eres una verdadera arpía.

Coarse woman, a shrew.
Mujer tosca, arpía.

“Such a woman is an ignorant shrew.”
Esa mujer es una arpía ignorante.

I had to look up shrew.
Tuve que buscar arpía.

She was the worst shrew on earth.
—Era la peor arpía de la tierra.

(Be a shrew and ruin yourself, too, how about it?)
(Siendo una arpía también te perjudicas, ¿qué te has creído?)

“But his wife is a shrew.” “Have they children?”
—Pero su mujer es una arpía —afirmó. —¿Tienen hijos?

Jealousy turns them into shrews.” “Jealousy?”
Los celos las convierten en arpías. —¿Los celos?

You. Tend to this harridan, this shrew.
—¡Eh, tú! Ven a atender a esta bruja, esta arpía.