Exemples de traduction
11. Plan's research has shown that:
Las investigaciones de Plan han demostrado lo siguiente:
Some have shown how to do it.
Algunos han demostrado cómo hacerlo.
Europe has shown the lead.
La Unión Europea ha demostrado liderazgo.
Research has shown:
Las investigaciones han demostrado que:
UNIDO had shown that that was possible.
La ONUDI ha demostrado que es posible hacerlo.
Experience has shown that this is an unrealistic expectation.
La experiencia ha demostrado que esta es una situación poco realista.
It has been shown that:
Se ha demostrado que:
These countries have shown great leadership.
Esos países han demostrado un gran liderazgo.
Large-scale terrorism has shown us this.
El terrorismo en masa nos lo ha demostrado.
Unfortunately, we have shown that he is.
Desgraciadamente hemos demostrado que sí.
We have actually shown that it can be tampered with.
Hemos demostrado que puede manipularse.
Haven't I shown that I am his vessel?
¿No he demostrado que yo soy Su vehículo?
And recent studies have shown that [ Groans ]
Estudios recientes han demostrado que...
- I have shown that it is so.
- Yo os he demostrado que así es.
You have shown that you do not.
Tú has demostrado que tú no.
Have shown that it is possible to chemically modify...
han demostrado que es posible modificar químicamente
She has shown that she's ready to kill you.
Ha demostrado que está lista para matarte.
He has shown that think in three dimensions.
Él nos ha demostrado que piensa en tres dimensiones.
We have actually shown that there is a clock.
Hemos demostrado que existe un reloj.
He’d never shown it.
Nunca lo había demostrado.
It has shown me that it will not.
Me ha demostrado que no lo hará.
“You’ve shown an aptitude-”
—Has demostrado aptitud…
He had shown them all;
Se lo había demostrado a todos;
He hadn’t shown respect.
No había demostrado respeto.
Science has shown us this.
La ciencia nos lo ha demostrado.
Truth has shown us this.
La Verdad nos lo ha demostrado.
"That's never been shown." "And miscarriages."
–Eso no se ha demostrado. –y abortos.