Traduction de "shining example" à espagnol
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
My delegation wishes to take this opportunity to highlight an innovative project known as the United Nations One World Youth Conference Series, which the Secretary-General described as a “shining example”.
Mi delegación desea aprovechar esta oportunidad para poner de relieve un proyecto innovador conocido como One World, una serie de conferencias de las Naciones Unidas sobre la juventud, que el Secretario General calificó de “ejemplo brillante”.
It is really not a shining example to those we exhort to do better -- be they countries, or entrepreneurs or industry or civil society or consumer.
No es realmente un ejemplo brillante para aquellos a quienes exhortamos a mejorar lo que hacen, ya sean países o empresarios o la industria o la sociedad civil o el consumidor.
The collective force of the Treaty had been a shining example of what nations could do to maintain international peace and security.
El poder colectivo del Tratado es un ejemplo brillante de lo que pueden hacer las naciones para mantener la paz y la seguridad internacionales.
Given that human rights and basic freedoms are indivisible and an inalienable right, the coming together of the Arab and African peoples in support of issues of liberation and resistance to occupation and racial discrimination is a shining example of cooperation in modern human history.
Puesto que los derechos humanos y las libertades fundamentales son indivisibles y constituyen un derecho inalienable, el acercamiento de los pueblos árabe y africano en apoyo de los problemas de liberación y resistencia a la ocupación y a la discriminación racial ofrece un ejemplo brillante de cooperación en la historia moderna de la humanidad.
Their work represents a shining example of effective coordination between the Organization of American States (OAS) and the United Nations.
Su labor representa un ejemplo brillante de coordinación efectiva entre la Organización de los Estados Americanos (OEA) y las Naciones Unidas.
Her countless initiatives and her untiring efforts are testimony to one person's shining example of what a single individual can achieve for society.
Sus incontables iniciativas y sus esfuerzos incansables son testimonio del ejemplo brillante de lo que una sola persona puede lograr para la sociedad.
In an era of increasing xenophobia, Namibia was a shining example of racial tolerance.
En una era de creciente xenofobia, Namibia es un ejemplo brillante de tolerancia racial.
The United Nations efforts to achieve the development of Namibia stand out as a shining example of international understanding, cooperation and collaboration.
Los esfuerzos de las Naciones Unidas en pro del desarrollo de Namibia sobresalen como un ejemplo brillante de comprensión, cooperación y colaboración internacionales.
In that light, the Regional Assistance Mission to the Solomon Islands (RAMSI) is a shining example from which the Commission could draw lessons.
En tales circunstancias, la Misión Regional de Asistencia a las Islas Salomón (RAMSI) es un ejemplo brillante del cual la Comisión podría sacar lecciones.
You are a shining example for females of all species!
¡Eres un ejemplo brillante para las hembras de todas las especies!
Why, 'cause he's such a shining example of fatherhood?
¿Por qué? ¿Porque él es un ejemplo brillante de paternidad?
And 15-year-old thia megia is another shining example.
No importa la edad. Y Thia Megia, 15, es otro ejemplo brillante.
They kept talking about shining examples of successful collaboration and such like.
Siempre hablaban de ejemplos brillantes, de colaboración satisfactoria y demás.
Alexandra's a shining example of Dallas womanhood.
Alexandra es un ejemplo brillante de lo que es ser mujer en dallas.
It's a shining example of collaboration between government and industry.
Es un ejemplo brillante de la colaboración entre el gobierno y la industria.
They become shining examples of what they expect their people to be.
Son ejemplos brillantes de lo que esperan que sea su gente.
And I find him always a shining example of what I mean to be.
Y siempre encuentro en él un ejemplo brillante de lo que yo misma querría ser.
“In public, you’ll be the shining example of truth, justice, and the American way.
En público serás el ejemplo brillante de la verdad, la justicia y el estilo de vida norteamericano.
he was a shining example of what the son of a poor immigrant could make of himself in this glorious land of opportunity.
era un ejemplo brillante de lo que el hijo de un pobre inmigrante podía llegar a ser con su esfuerzo en aquella tierra gloriosa de las oportunidades.
From manufacturing to high tech, from the United States Marine Corps to the halls of government, there are shining examples of the positive results an organization will enjoy when the people inside are willing to treat each other not as adversaries, competitors or opposition but rather as trusted allies.
Desde la fabricación hasta la alta tecnología, desde el Cuerpo de Marines de los Estados Unidos hasta los pasillos del gobierno, hay ejemplos brillantes de los resultados positivos que disfrutará una organización cuando las personas que están dentro están dispuestas a tratarse entre sí no como adversarios, competidores u oposición, sino más bien como aliados de confianza.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test