Traduction de "shift from" à espagnol

Shift from

• cambio desde
• cambio de
• cambiar de
• pasar de

Exemples de traduction

cambio desde

Our taste for experts shifted from knowledgeable, respectable academics to tit witted celebrity puppets.
Nuestro gusto por los expertos cambió desde los académicos respetables y cultos hasta los famosillos de plástico.

cambio de

Food, as of this morning, definitely shifted from critical to dire.
La comida, esta mañana, por fin cambió de estado crítico a extremo.

And why the big shift from this morning?
¿Y por qué el gran cambio de esta mañana?

When-- when she shifted from andi to maggie--
Cuando-- cuando cambió de Andy a Maggie--

Everything shifted from our family to just... me.
Todo cambió de nuestra familia a sólo... yo.

In 1911, the British navy had shifted from coal to oil.
En 1911 la marina británica cambio de carbón al petróleo.

As I speed up, the colour shifts from red to orange to yellow.
A medida que aumento la velocidad, el color cambia de rojo anaranjado a amarillo.

'...shifted from containment to...'
...se cambió de contensión a...

I couldn't tell the stick shift from the air bags.
no pude saber el palillo cambio de bolsas de aire.

She has shifted from vice presidential hopeful to potential presidential candidate.
Cambió de aspirante a vicepresidente a posible candidata presidencial.

The shift from absolute power to absolute irrelevance was complete.
El cambio de poder absoluto para irrelevancia absoluta fue completa.

Her face shifted from awe to sadness.
Su expresión cambió de asombro a tristeza.

His tone shifted from stern to wistful.
Su tono cambió de severo a anhelante.

Her smile shifted from welcome to sympathy.
La sonrisa femenina cambió de la bienvenida a la comprensión.

This shift from or to and is one of poetry’s most famous emendations.
Este cambio de o a y es una de las famosas enmiendas de la poesía.

pasar de

That's when we have to shift from what we know to what we believe.
Ahí es cuando tenemos que pasar de lo que sabemos a lo que creemos.

“They are,” I say. “But I can shift from one pattern to another…”
—Sí que la siguen. Pero puedo pasar de una pauta a otra...

What facility they had for shifting from sublime situations to utterly ludicrous ones.
Qué facilidad tenían para pasar de las situaciones sublimes a las totalmente cómicas.

So I looked at Jake, in time to see his face shift from surprise to shock.
Así que miré a Jake, a tiempo para ver su rostro pasar de la sorpresa al shock.