Traduction de "she resented" à espagnol

She resented

• ella resentida
• resentía

Exemples de traduction

resentía

She resented his silence, but accepted it.
Ella resentía su silencio, pero lo aceptaba.

She needed their kindness, yet she resented it.
Necesitaba la amabilidad ajena, pero la resentía.

Galiess knew he’ d chosen me- she resented it, and that was why she’ d resented me. But she was loyal;
Galiess sabía que me había elegido a mí…, y se resentía por ello, y por eso se resentía hacia mí. Pero ella era leal;

For the first time he did not concern himself with her, and she resented the change.
Por primera vez no se ocupó de ella, y ella resentía el cambio.

It was an insult to her intelligence and she resented it, bitterly, but what could she do?
Era un insulto a su inteligencia, y se resentía amargamente de ello, pero, ¿qué podía hacer?

Warhoon. on the other hand, was displeased, chiefly because she resented the easy comradeship that had sprung up between Bryant and Quilter.
La señora Warhoon, por el contrario, se había disgustado, principalmente porque se resentía de la fácil camaradería que había surgido entre Lattimore y Hank Quilter.

and as he said some very disobliging things to her upon my account, so I could easily see that she resented them by her future conduct to me, which indeed was very unjust to me, for I had never had the least thought of what she suspected as to her younger brother;
pero, como pronto descubriría, no era el mejor camino para aumentar la consideración de la familia, porque la hermana y el hermano pequeño tuvieron una gran discusión, y como él dijo algunas cosas desagradables para ella con respecto a mí, por su conducta posterior conmigo pude darme cuenta de que se resentía de ellas, lo que, en verdad, era injusto porque yo nunca había pensado en nada de lo que ella sospechaba de su hermano menor.